- ქართველი სპორტსმენები ფეხბურთი
- ეროვნული ნაკრები
- ეროვნული ლიგა
- ეროვნული ლიგა 2
- ლეგიონერები
- თასი
- ასაკობრივი ნაკრები
- სხვადასხვა
- ევროპა ლიგა
- კონფერენს ლიგა
- ინგლისი
- ესპანეთი
- იტალია
- გერმანია
- საფრანგეთი
- მსოფლიო ჩემპიონატი
- ჩემპიონთა ლიგა
- ევროპის ჩემპიონატი
- სხვადასხვა
- ქალთა ფეხბურთი
- ტრანსფერები კალათბურთი
- ეროვნული ნაკრები
- სუპერლიგა
- თასი
- NBA
- ლეგიონერები
- ევრო ლიგა
- ევროპის ჩემპიონატი
- მსოფლიოს ჩემპიონატი
- ასაკობრივი ნაკრები
- სხვადასხვა ჭიდაობა
- ძიუდო
- თავისუფალი
- კლასიკური
- ქართული
- სუმო
- სამბო
- ქალთა ჭიდაობა
- ბერძნულ-რომაული
- პარაძიუდო ჩოგბურთი
- როლან გაროსი
- უიმბლდონი
- ავსტრალიის ღია პირველობა
- ამერიკის ღია პირველობა
- მონტე კარლო
- ATP ცინცინატი
- მადრიდის მასტერსი
- რომის მასტერსი
- მაიამის მასტერსი
- სხვადასხვა რაგბი
- ეროვნული ნაკრები
- დიდი 10
- თასი
- ლეგიონერები
- 6 ერი
- ტესტები
- ერთა თასი
- მსოფლიო თასი
- ასაკობრივი ნაკრები
- სხვადასხვა ფორმულა 1
France football: ჯაბა კანკავას დელიკატური ენობრივი ბარიერი
<p>ცნობილმა გამოცემამ "რეიმსის" ქართველ ნახევარმცველს სტატია მიუძღვნა <br> <strong>ჯაბა კანკავა</strong> საფრანგეთის ლიგა 1-ის "რეიმსის" შუახაზის ლიდერად ყალიბდება. საამისოდ ჯაბას 4 მატჩიც ეყო, "ეკიპმა" ბოლო ტურში საქართველოს ნაკრების კაპიტანი სიმბოლურ ნაკრებშიც შეიყვანა.</p><p>ცნობილმა გამოცემა "ფრანს ფუტბოლმა" სპეციალური სტატია მიუძღვნა ჩვენებურს სათაურით - "კანკავას დელიკატური ენობრივი ბარიერი".</p><p>გთავაზობთ ამ სტატიას:</p><p>"რეიმსი" ლიგა 1-ში, მოულოდნელად, მე-4 ადგილს იკავებს, ხოლო მის შუახაზში სულ უფრო ძლიერია ჯაბა კანკავა. მას ერთი სერიოზული პრობლემა აქვს - ინგლისურად და ფრანგულად სიტყვაც არ იცოდა, როცა "რეიმსში" გადავიდა.</p><p>მისთვის კარიერის სცენარი მოულოდნელად შეიცვალა. აღმოსავლეთ ევროპაში, თბილისიდან 1 300 კილომეტრში, დნეპროპეტროვსკში თბილად დაემშვიდობნენ და აღმოჩნდა ჩრდილო-აღმოსავლეთ საფრანგეთში. თბილისამდე მანძილი ახლა უკვე 3900 კილომეტრია.</p><p>აქამდე მან კარიერის ათი წელი უკრაინაში გაატარა, რომლის სამი მეოთხედი "დნიპროში" დაჰყო და ევროპალიგის ფინალშიც ითამაშა. 29 წლის კანკავა "რეიმსმა" 1,5 მილიონი ევროს სანაცვლოდ ჩაიგდო ხელში. უფრო კარგ ჩემპიონატში თამაშის სურვილი დიდი იყო.</p><p><p><div style="text-align: center;"><strong style="font-size: 12.16px; line-height: 1.3em;"><span style="color: #ff0000;">აგენტი-მთარგმნელი</span></strong></div></p> მაგრამ ერთი დიდი პრობლემაა - როცა კანკავა შამპანში ჩავიდა, მას არ შეეძლო თუნდაც ერთი სიტყვის თქმა ფრანგულად. ინგლისურიც მისთვის უცხო ენა აღმოჩნდა. "რეიმსს" ამ პრობლემასტან გამკლავება მოუწია.</p><p><strong>ოლივიე გეგანი</strong> ღიმილით ამბობს:</p><p>"ფეხბურთი უნივერსალური ენაა, მაგრამ ეს სიმართლეა, რომ თავიდან კომუნიკაცია ძალიან ჭირდა, მისი ინგლისური მოიკოჭლებდა და ხშირად მიწევდა შეხვედრის მიზნის ახსნა ყველა შესაძლო მეთოდით. ხშირად ამაში მისი აგენტი გვეხმარებოდა, რომელიც ფრანგულად დიდებულად ლაპარაკობს და ჩემს ნათქვამს აგენტი ჯაბას ქართულად უთარგმნიდა.</p><p>როგორც ყველა უცხოელი, ჯაბაც ცდილობს, საფრანგეთში წარმატების მიღწევა ენის სწავლით დააჩქაროს. ის კვირაში ორჯერ ესწრება გაკვეთილებს. თუ საჭირო გახდა, მისი მასწავლებელი საწვრთნელ ბაზაზეც მოვა დასახმარებლად.</p><p>"ჩვენ უკვე შეგვიძლია მცირე დიალოგის წარმოება ინგლისურად. მას აქვს ბლოკნოტი ყველაზე საჭირო სიტყვებით, ქართულ ენაზე ნათარგმნი.</p><p>მას ჯერ ბევრი უკლია ენის სწავლამდე, მაგრამ ძალიან ცდილობს და ბევრს შრომობს", - აქებს კანკავას გეგანი.</p><p><p><div style="text-align: center;"><strong style="font-size: 12.16px; line-height: 1.3em;"><span style="color: #ff0000;">გამორჩეული პიროვნება</span></strong></div></p> "ის კარგად შეეწყო ახალ ქალაქს, ნამდვილად გამორჩეული პიროვნებაა", - ამბობს გეგანი კანკავაზე.</p><p>ენობრივი ბარიერის გარდა, გეგანს ყველაზე მეტად სურს, რომ კანკავა მალე ჩასწვდეს ფრანგული ფეხბურთის არსს და ნიუანსებს. ამ ვარჯიშს კი ენის შესწავლა არ ესაჭიროება:</p><p>"ჯაბა ორ შეხვედრას დაესწრო, სანამ "ნანტთან" ითამაშებდა. ფრანგულ ფეხბურთში მეტი სისწრაფეა. შინ თამაშისას ყოველთვის დიდი ზეწოლაა ფეხბურთელებზე.</p><p>თავიდან ცოტა გაუჭირდა, მაგრამ მერე და მერე, პსჟ-სთან, "ანჟერთან" და "ლილთან" სულ პროგრესირებს. და ის მალე სტადიონს დაავიწყებს ძველ კერპს, <strong>გჟეგოჟ კრიხოვიაკს</strong>, რომელიც ახლა "სევილიაში" თამაშობს", - ამბობს გეგანი.</p>
-
Gvanca
წარმატებები ჯაბა,ისე გგულშემატკივრობ,როგორც ჩემს შვილს.წინ მხოლოდ წინ!!!
-
ჩოგანა გორელი
წარმატებები და წინსვლა.
-
Nick
გამორჩეული ადამიანია! დაუზარელი და მიზანდასახული. წარმატებები ჯაბა! გაიხარე!
-
Alex
ყოჩაღ. ძალიან მშრომელი კაცია. წარმატებებს ვუსურვებ.
-
ლაშა
წარმატებები ჩვენს კაპიტანს, ნამდვილი პროფესიონალია და დარწმუნებული ვარ წარმატებებს მიაღწევს ფრანგულ ლიგაში.
-
Levani
Samagalito profesionalia. Sizarmace Martla genshi ki ar aqvs qartvel kacs, rogorc chventviton vcdilobt carmovachinot. Axalgazrda fexburtelebo - mibadzet am kacs
-
al
ამაზე პროფესიონალი ადამიანი დღეს ფეხბურთში საქართველოში ალბათ არც არსებობს! წარმოიდგინეთ კაცმა სიტყვა არ იცის და იმის სურვილით რომ ევროპაში ეთამაშა წავიდა ამ უდიდეს რისკზე. ყველაფერს აკეთებს რომ ღირსეულად დაიცვას თავისი გუნდის ღირსება! ძალიან პროფესიონალური საქციელია
-
Givi
Warmatebebi jabas namdvil profesionals da girseul qartvels
კვერნაძე პირველია - სერია A-ში გიორგის ყველაზე მეტი წარმატებული დრიბლინგი ჰქონდა
მოლაპარაკებები დასკვნით ეტაპზეა - პსჟ კვარაცხელიასა და გუნდის სხვა ლიდერებს კონტრაქტებს უხანგრძლივებს
"კაცები ასე არ იქცევიან!" - კვარაცხელია დვალიშვილზე თავდასხმას გამოეხმაურა
მერაბ დვალიშვილზე თავდასხმის გამო უსმან ნურმაგომედოვსა და მისი ჯგუფის წევრებს 6-თვიანი პატიმრობა შეეფარდათ
დამწვარი დარბაზიდან - ტანვარჯიშის კლუბამდე
"ახლა ყველანი ციხეში არიან" - UFC-ის პრეზიდენტმა აბუ-დაბიში მომხდარ დაპირისპირებაზე ისაუბრა
[VIDEO] დონარუმას შეცდომის და გამოუყენებელი პენალტის მიუხედავად, იტალიამ საფრანგეთს თამაში შემოუტრიალა და გალიდერდა
მერკვილაძის ბრწყინვალე ორმაგი დუბლი და "გრონინგენის" დრამატული გამარჯვება ENBL-ში
ბითაძის დაცვითი სამუშაო და "ორლანდოს" ზედიზედ მეორე მოგება იუტაში
"მთავარია, ქართველ ხალხს გამარჯვების გემო გავახსენოთ" - საქართველო - უნგრეთი | 13 ნოემბრის განრიგი
სავარაუდო შემადგენლობა უნგრეთთან - სად გვაქვს პრობლემები...
შერმადინის 13 ქულა და "ტენერიფეს" გამარჯვება შიაულიაიში
დე ბრუინი "ნაპოლის" დატოვებას აპირებს
მარკის რიდის "ბაჰჩეშეჰირის" უძლიერესი თამაში და იოლი გამარჯვება ევროთასზე
მაურიდეს როკე ჯუნიორს ფინეთში წარმატებული ოპერაცია ჩაუტარდა
"მანჩესტერ იუნაიტედმა" მაიკლ კერიკი გაათავისუფლა - "წითელ ეშმაკებს" პოჩეტინო ჩაიბარებს
"ეს წინასწარ დაგეგმილი თავდასხმა იყო" - ნინა დრამამ მერაბ დვალიშვილს მხარდაჭერა გამოუცხადა
"ამაზე ძალიან ვღელავთ" - სტეფ კარი ტრავმირებულია
"ნეტა მანდ ვყოფილიყავი" - ლაშა ბექაური მერაბ დვალიშვილზე თავდასხმას გამოეხმაურა
"რატომ დუმდით მაშინ, როცა მერაბმა დაღესტნელ მოჭიდავეს უმიზეზოდ დაარტყა?" - ისლამ მახაჩევმა უსმან ნურმაგომედოვი დაიცვა
[VIDEO] მამუკელაშვილის მაგარი მატჩი ყოფილი გუნდის წინააღმდეგ - "ლეიკერსმა" ზედიზედ მეშვიდე მატჩი მოიგო
"ჩამოიყვანეთ და "ფერარებით" "აკატავეთ", თავი სახლში აგრძნობინეთ" - რატი ანდრონიკაშვილი მერაბ დვალიშვილზე თავდასხმას გამოეხმაურა
"კვერნაძემ შეიძლება "ფროზინონე" ნაახალწლევს დატოვოს" - ჟურნალისტი მიზეზს განმარტავს
მიქაუტაძემ მეცხრე გაიტანა - "ლიონმა" შვიდმატჩიანი მოუგებელი სერია შეწყვიტა [VIDEO]
ოფიციალურად: ქართველებისთვის ნაცნობი "სლოვანი" იაია ტურეს ჩააბარეს
"კვარას" ვეტყვი, ეს საქმე გააკეთოს" - მიქაუტაძეს ხვიჩასთან სათხოვარი აქვს... "ლიონში" მატჩის შემდეგ ეს ხდებოდა [VIDEO]
"რეიმსის" მწვრთნელი: პსჟ-სთან ტრავმაის ჩაყენება მოგვიწევს
france bleu: კვარაცხელიას ასეთი დებიუტი შემდეგი მატჩის მალე ნახვის სურვილს გიჩენს
ქართველებისთვის კარგად ნაცნობ "სლოვანს" იაია ტურეს ჩააბარებენ
დავითაშვილიც დაბრუნდა - "სენტ-ეტიენმა" ისევ გაიმარჯვა და ლიდერია
პსჟ-მ პერსპექტიული ნახევარმცველი იჯარით პორტუგალიაში გაუშვა
"გულშემატკივართა გარკვეული ნაწილი მიზანმიმართულად პროვოცირებდა და შეურაცხყოფას აყენებდა ჩვენი გუნდისა და ზოგადად ქართული ფეხბურთის ლეგენდას, ჯაბა კანკავას" - თბილისის "დინამოს" განცხადება
კანკავას ოპერაცია წარმატებით ჩაუტარდა
"გადავწყვიტეთ მივმართოთ ფედერაციას თხოვნით, რომ კანკავას წითელი ბარათი გაუქმდეს" - გორის "დილას" განცხადება
ჯაბა კანკავა თბილისის "დინამოს" დაემშვიდობა