<p>არველაძის "მაკაბი" ევროპალიგაზე დღეს სანქტ-პეტერბურგის "ზენიტს" უმასპინძლებს <br> როგორც sport-express.ru წერს, ევროპალიგის ჯგუფური ეტაპის პირველი ტურის წინასამატჩო პრესკონფერენციაზე, თელ-ავივის "მაკაბის" მთავარი მწვრთნელი შოთა არველაძე საკუთარ ნათქვამს თავად თარგმნიდა.</p><p>არველაძის "მაკაბი" დღეს სანქტ-პეტერბურგის "ზენიტს" უმასპინძლებს. მატჩი თბილისის დროით 22:00 საათზე დაიწყება.</p><p><strong>- როგორ შეაფასებდით ჯგუფს?</p><p></strong>- ფავორიტი "ზენიტია". კარგი მატჩი გველოდება, მაგრამ მჯერა, კარგად ვითამაშებთ როგორც პირველ მატჩში, ისე ზოგადად ჯგუფშიც. "მაკაბის" კარგი ფეხბურთის თამაში შეუძლია, - დაიწყო არველაძემ ინგლისურად.</p><p><strong>- შეიძლება რუსულად დაგისვათ კითხვა? - დაინტერესდნენ რუსი ჟურნალისტები</p><p></strong>- კი, რა თქმა უნდა, - უპასუხა არველაძემ.</p><p><strong>- რამდენად ხართ კმაყოფილი კენჭისყრით? ერთის მხრივ, რუსული კლუბი, მეორეს მხრივ კი "ალკმაარი", სადაც ადრე გითამაშიათ...</p><p></strong>- გამიხარდა. ძველ ნაცნობებთან თამაში ყოველთვის საინტერესოა. პეტერბურგში სკოლის დამთავრებისას ვიყავი. მიყვარს ეს ქალაქი, მაგრამ ფეხბურთის მიზეზით არასდროს მიწევდა იქ ჩასვლა. ახლა ჩავალ. მიხარია, რომ კიდევ ერთხელ ჩავალ ჰოლანდიაშიც...</p><p><strong>- ფრე კარგი შედეგი იქნება?</p><p></strong>- პლეი ოფში გასვლა გვსურს.</p><p>მომდევნო კითხვა ისევ ინგლისურ ენაზე დაისვა, რომელსაც არველაძემ უპასუხა, მაგრამ თარჯიმანის შემყურე, რომელსაც რუსულად საუბარი უჭირდა, თარგმნა თავად ითავა.</p><p>- გინდა, მე ვუთარგმნი?, - გაეღიმა არველაძეს და იქვე გააგრძელა. - "შესაძლოა, რამდენიმე მოთამაშე გამოვცვალო, მაგრამ სათამაშო სქემა ერთი გვაქვს დ ამის შეცვლას არ ვაპირებ".</p>
მიხა
შოთაზე ვგიჟდები რაა,უწესიერესი კაცი
saakadze
წარმატებები შოთა!
guro
ეს კაცი მაინც დაენიშნათ ნაკრებში
Lado
შოთი, ჯიგარი ხარ!
გადრანი "კაირატიდან" "ბეითარში" გადავიდა
საზონოვი "ხეტაფეში" ტრანსფერის 120-წამიანი დაგვიანების გამო ვერ გადავიდა
ქართველი მეკარე ესპანურ გუნდში გადავიდა
საქართველოს ნაკრებს ევრობასკეტზე მიღწეული ისტორიული შედეგისთვის მთავრობა ფულადი პრემიის სახით 3 მილიონ ლარს გადასცემს
"ამას ფეხბურთთან საერთო არაფერი აქვს" - "ბაიერნის" პრეზიდენტმა "ნიუკასლი" გააკრიტიკა
"ალბათ ამ პასუხს ნაკლებად ელოდით" - გვარდიოლამ დაასახელა ფეხბურთელი, რომლის "სიტიდან" გაშვებასაც ყველაზე მეტად ნანობს
"რუსეთის საფეხბურთო ნაკრებს სათადარიგოთა სკამზეც კი სუპერვარსკვლავები ჰყავს" - "რეალისა" და ესპანეთის ნაკრების ყოფილი მწვრთნელი
პირველ მეოთხედში უკვე 22 ქულა ჰქონდა - დონჩიჩმა სლოვენია მეოთხედფინალში გაიყვანა
მამუკელაშვილი: შემიძლია ვემბანიამას მივწერო - საფრანგეთს მასთან ერთდაც მოვუგებდით
[VIDEO] დუბლი 2 წუთში - ტაბატაძე "კადისის" ფანების საყვარელი მოთამაშე ხდება
"მადლობა საბერძნეთს" - გოგა ბითაძე სოციალურ ქსელში პოსტს აქვეყნებს [PHOTO]
პირველი ტაიმის შემდეგ საქართველოს ნაკრები ბულგარეთს 2:0 ამარცხებს
მეორე ნახევარში უკეთესი ბითაძე გვჭირდება - საქართველოს ნაკრებმა საფრანგეთს პირველი ტაიმი მოუგო
კაპიტანი კვარაცხელია - ბულგარეთთან მატჩში საქართველოს ნაკრების შემადგენლობა ცნობილია
ოფიციალურად: "კოლოსმა" ზურაბ რუხაძე წარადგინა
ტიაგო მოტამ შესაძლოა, ბუნდესლიგის ბინადარი გუნდი ჩაიბაროს
ონანა კარიერას სავარაუდოდ, თურქეთში განაგრძობს
როდრიმ მისი აზრით "ოქროს ბურთის" ორი ფავორიტი დაასახელა
"სექსის დროს არ მინახავს, არ იცოდა, რომ კამერებზე წვდომა მქონდა..." - როგორ გაიგო ღალატის შესახებ არგენტინელი ვარსკვლავის მეგობარმა გოგონამ
ფრენკ ლამპარდი შესაძლოა, სამუშაოდ პრემიერ ლიგაში დაბრუნდეს
მოულოდნელი ამბავი - ზიდანი სამწვრთნელო საქმიანობას შესაძლოა, თურქეთში დაუბრუნდეს
ქოჩორაშვილი: აქამდე სწორედ იმიტომ მოვედით, რომ არასდროს ვნებდებით
მატჩის დღე - ქართველებსა და ბულგარელებს ცუდად დაწყებულის გამოსწორება სურთ!
კვლავ ფორმაშია! - შოთა არველაძემ მადრიდის "რეალს" გაუტანა [VIDEO]
"არველაძე "ტრაბზონსპორში" ბრუნდება, თუმცა არა მწვრთნელის რანგში" - რას წერს თურქი ჟურნალისტი
ცნობილია, იმუშავებს თუ არა შოთა არველაძე "ტრაბზონსპორში"
"გულიაშვილის შეძენა ლეგენდარულმა ქართველმა ფეხბურთელმა შესთავაზა" - გიორგი ახალ გუნდში გადასვლას უახლოვდება
"გიოს და "კვარას "ვუსურვებ, რომ ნაკრებში, გოლების რეკორდი წელსვე გააუმჯობესონ" - შოთა არველაძე
თურქულ კლუბთან შეთანხმება შედგა - არველაძე სამწვრთნელო საქმიანობას უბრუნდება