<p>ესპანური გამოცემა Marca "სარაგოსას" ქართველ ფეხბურთელს გიორგი პაპუნაშვილს სტატიას უძღვნის, სადაც მას თოვლის ბაბუასთან აიგივებს და შობის გადამრჩენად მოიხსენიებს.</p><p>გთავაზობთ პუბლიკაციის თარგმანს:</p><p>"გიორგი პაპუნაშვილი გასულ შაბათს "თოვლის პაპუ" გახდა და "სარაგოსასთვის" შობა გადაარჩინა, მან გუნდსა და ფანებს საუკეთესო საჩუქარი გაუკეთა: გამარჯვების გოლი გაიტანა და გუნდი გასავარდნი ზონიდან ამოიყვანა.</p><p>ქართველი "ექსტრამადურასთან" მატჩში სამთვიანი შესვენების შემდეგ დაბრუნდა, მას კოჭ-წვივის ტრავმა ჰქონდა, რომელიც ალბასეტეში მიიღო, მის განსაკურნებლად კლუბმა სხვადასხვა მეთოდებს მიმართა. ეს ალბათ მისი პროფესიონალური კარიერის ყველაზე საშინელი მომენტი იყო, თუმცა მუდმივი არაფერია და გამოჯანმრთელება მანაც მოახერხა. მის მიერ გოლის აღნიშვნაც ყველაფერზე მეტყველებს. ის განთავისუფლდა.</p><p><img src="/media/images/new_photo/2018/DEC17-31/05/ppapi.jpg" border="0" alt="Sportall.Ge" title="Marca: "თოვლის პაპუმ" შობა გადაარჩინა" width="792" /></p><p>ჯილდოც შესაბამის დროს მოვიდა. სიტუაცია, თამაშის განვითარება, დრო... ამ მომენტს გმირი სჭირდებოდა და ვიქტორ ფერნანდესმა იცოდა, რომ ეს გმირი პაპუ იქნებოდა. მან სიგიჟე გამოავლინა და ამ გოლის შემდეგ ყველა იმედოვნებს, რომ ეს მათი აღმასვლის დაწყების წერტილი იქნება.</p><p><p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #3366ff;"><strong>ფანების ერთ-ერთი კერპი</strong></span></span></div></p> გასულ სეზონში, ის ერთ-ერთი ყველაზე განსაკუთრებული მოთამაშე იყო. მისი თავდაჯერებულობით, არასტანდარტულობითა და თავისებური დარტყმის სტილით, ის ფანების ერთ-ერთ კერპად იქცა.</p><p>მიმდინარე სეზონის წინ მიღებულმა ტრავმამ არ მისცა საშუალება თამაში იმავე დონეზე დაეწყო, შემდეგ მიღებულმა დაზიანებამ კი ყველაფერი კიდევ უფრო გაართულა.</p><p>ახლა ის საბოლოოდ დაბრუნდა და სურს, რომ დაკარგული დრო აინაზღაუროს. ქართველი "რაკეტის" წყალობით "სარაგოსას" ფანები შობას უფრო მშვიდად შეხვდებიან, "თოვლის პაპუ" შობას გილოცავთ!</p><p><p><p><p><p><br></p>
დავით იბერიელი
ბაბუას დასავლეთ საქართველოში იყენებენ, განსაკუთრებით იმერეთში. პაპას კი აღმოსავლეთ საქართველოში. ორივე ლიტერატურულად, გრამატიკულად და მორფოლოგიურად სწორი ფორმა არის.
odala
ბაბუა უფრო ქართულია ალბათ, მაგრამ მგონი ეგეც არ არის მთლად ქართული. ბაბა სპარსულად თუ არ ვცდები მამას ნიშნავს და შეიძლება ბაბუა-ს ძირიც ეგ იყოს. საერთოდაც ბაბუა უფრო კუთხურია და პაპა უფრო ლიტერატურული.
Tinto bras
რა ფრეთენზიები გაქვთ ბაბუასთან?
სოფლელი
თბილისელო, პაპა არ არის ქართული სიტყვა, (ფუძე) არის ლათინური, კირილიური, ბაბუა არის ქართული, ქართულიი!
Tbiliseli
თოვლის ბაბუა კი არა პაპა! ეგრე ილაპარაკეთ სახლში და ნუ ამკვიდრებთ მაგ სიტყვებს.
[VIDEO] მამარდაშვილის მოგერიებული პენალტი, რეკორდი და სამი გაშვებული გოლი (ორი რიკოშეტით) - "ლივერპული" "სიტისთან" დამარცხდა
დღეს - პარიზელები ლიდერობის დასაბრუნებლად და "მამარდას" დიდი მატჩი
Le Parisien: კვარაცხელიას ნაკრებში თამაშს პრაქტიკული მნიშვნელობა არ აქვს - ლიონელთათვის ყველაზე სახიფათო უნდა იყოს
[VIDEO] გიორგი მამარდაშვილმა ერლინ ჰოლანის დარტყმული პენალტი მოიგერია
ერთი მწვრთნელის ხელმძღვანელობით ყველაზე მეტი გოლი - გრიზმანმა მესის გადაასწრო
დოვბიკმა შესაძლოა, იტალია დატოვოს - უკრაინელის დამატება თურქულ გუნდს სურს
“მილანს” ლევანდოვსკი სურს - აგენტმა საუდის არაბეთის ვარიანტი გამორიცხა
ქოჩორაშვილი არ ათამაშეს - "სპორტინგმა" რთულ მატჩში გაიმარჯვა
ვიქტორ სანიკიძე საქართველოს კალათბურთის ფედერაციის პრეზიდენტად მეორე ვადით აირჩიეს
[VIDEO. ეროვნული ლიგა] "პოკერი", 3 პენალტი, ავტოგოლი... "ტორპედომ" ბათუმის "დინამო" გაანადგურა
[VIDEO] ზივზივაძის 33 წუთი და "ჰაიდენჰაიმის" 0:6 "ბაიერთან"
[VIDEO] "ბაიერნის" 16-მატჩიანი მოგებათა სერია შეწყდა - "რეკორდმაისტერმა" "უნიონ ბერლინი" ვერ დაამარცხა
[VIDEO] გოლი 97-ე წუთზე - გოჩოლეიშვილის "ჰამბურგი" "დორტმუნდს" ფრედ ეთამაშა
[VIDEO. ეროვნული ლიგა] უცვლელი ამოცანები! "თელავს" ძალა და კლასი არ ეყო...
[VIDEO] კვერნაძის საგოლე პასი - "ფროზინონემ" გალიდერების შანსი დაკარგა
4-გოლიანი თრილერი - 10-კაციანმა "მანჩესტერ იუნაიტედმა" "ტოტენჰემს" დაუქამბექა
საქართველოს ნაკრებმა აშშ-ს 13 ქულით მოუგო
საქართველოს ნაკრებს ძირითადი შემადგენლობის ორი ფეხბურთელი გამოაკლდა
ზესტაფონის მარგვეთმა ბათუმში იმარჯვა და სუპერლიგაში გალიდერდა
კალათბურთის განვითარების პროგრამის ახალი სეზონი ქართლ-კახეთიდან დაიწყო
მოლაპარაკებები ჩიხში შევიდა - "რეალი" ვინისიუსის გასაყიდად მზადაა
ახალი ძალა ბორჯღალოსნებს ბუნებიდან - სვანიძის ზეთისხილი საქართველოს რაგბის ოფიციალური სპონსორი გახდა
"უკან პასის გაკეთება რომ ავკრძალოთ, რას იტყვით?" - პელეგრინიმ ორიგინალური იდეა გააჟღერა
Geo Team: გიორგი პაპუნაშვილი კარიერას სერბეთში გააგრძელებს
გიორგი პაპუნაშვილმა და კიდევ ოთხმა ფეხბურთელმა "ტორპედო" დატოვა
ლა ლიგის გუნდში შეთანხმებული ტრანსფერი ჩამეშალა - ნიკა კვეკვესკირი
პაპუნაშვილი კარიერას კვიპროსში განაგრძობს, თუმცა ქეცბაიასთან არა
გიორგი პაპუნაშვილი: "ტორპედოს" შეუძლია ჩემპიონობისთვის იბრძოლოს
ქართული კლუბები ევროტურნირების გზაზე - კონკურენცია, პრობლემები და ნაკრების კანდიდატები
ქოჩორაშვილის "ლევანტე" "სარაგოსასთან" დამარცხდა
ვოლკოვის და პაპუნაშვილის "ზირამ" "ომონიას" მოუგო, მაგრამ ევროტურნირებს გამოეთიშა
ElDesmarque: "სარაგოსამ" "პაპუს" თაობაზე მომხიბვლელი წინადადება მიიღო
"ტორპედოს" მძლეველმა "ომონიამ" ვოლკოვის "ზირა" გაანადგურა
As: ბარახამ პაპუნაშვილი "სარაგოსაში" დატოვა
წიტაიშვილმა გაიტანა, მაგრამ "გრანადა" ისევ ფრეს დასჯერდა [VIDEO]