<p>ჭიდაობის ამ სახეობის სახელი ქართულ ენაში რუსულის გავლენით, "დზიუდოდან" ვთარგმნეთ და მივიღეთ ძიუდო</p><p><br> საქართველოში ერთ-ერთ პოპულარულ ჭიდაობის სახეობას - ძიუდოს, რომლის სამშობლო იაპონიაა, არც მეტი, არც ნაკლები ჯუდო უნდა ერქვას.</p><p>სამწუხაროდ, ქართულ ენაში რუსულის გავლენით "დზიუდოდან" ვთარგმნეთ და მივიღეთ ძიუდო. სინამდვილეში კი მას ჯუდო ქვია.</p><p>ბევრი შემოგვედავება რაღა დროს ძიუდოს სახელწოდების შეცვლაზეა ლაპარაკიო. თუმცა ჩვენ ხომ გვქონდა ასევე რუსულის გავლენით რეგბი დღეს კი ეს სახელი ყველამ დაივიწყა და ვამბობთ სწორ ფორმას - რაგბი.</p><p>ერთი სიტყვით, ვიფიქროთ ძიუდო თუ ჯუდო!?</p><p><strong>გაბრიელ ბარჯაძე</p><p></strong><strong>ყოველდღიური სპორტული გაზეთი "ლელო"</strong></p>
მაია
ჯუდო, უკეთესად ჟღერს, ვიდრე ძიუდო!!
"წინასწარ მაფრთხილებდნენ: "ხომ მართლა იქნები ბაკურიანში შეკრებაზე?". დავეჭვდი, ასე რატომ მაფრთხილებენ-თქო" - ბექა ღვინიაშვილმა ძიუდოს კარიერის დასრულების მიზეზზე ისაუბრა
[VIDEO] შავდათუაშვილი და დვალაშვილი ბრინჯაოს მედლებისთვის ბრძოლაში დამარცხდნენ - ტოკიოს გრანდ სლემის მეორე დღე
[VIDEO] მასპინძელი იაპონელი იპონით დაამარცხა! - ილია სულამანიძე ტოკიოს გრანდ სლემის გამარჯვებულია
სენსაციათა სენსაცია - "რეალი" თასიდან სეგუნდას მეჩვიდმეტე გუნდმა გამოაგდო
"ინტერმა" მოიგო და ლიდერობა განიმტკიცა
18 წ. | მესამედ ექვსი ერის ფესტივალზე
კვერნაძემ შეიძლება მნიშვნელოვანი მატჩი გამოტოვოს
ფიბა-ს სამსაჯო წელს ვართანოვი ათენში გახსნის, თვაური იზმირით გააგრძელებს
საზონოვი ტრანსფერზეა - "ტორინო" ზამთარში ქართველის გაყიდვას შეეცდება
[VIDEO] სემენიომ ისევ გაიტანა - "სიტიმ" "ნიუკასლი" დაამარცხა და EFL თასის ფინალისკენ პირველი ნაბიჯი გადადგა
ადესანია ოქტაგონს უბრუნდება - დანა ვაითი მარტში სიეტლში ღონისძიებას ჩაატარებს
[VIDEO] ზედიზედ 3 წაგების შემდეგ "ოკლაჰომამ" "სპურსი" მარტივად დაამარცხა
[VIDEO] ლებრონის მორიგი ბრწყინვალე შეხვედრა - "ლეიკერსმა" "ატლანტა" დაამარცხა
კანტე თურქეთში შემცირებული ხელფასით მიდის - შესათანხმებელი ბოლო დეტალები დარჩა
"ზიზუ, გემი იძირება, დაგვიბრუნდი" - "რეალის" ფანებმა ბანერი გამოკიდეს
ზურაბ საკანდელიძისა და მიხეილ ქორქიას მემორიალის ფინალში თსუ "ქუთაისს" შეხვდება
მიხეილ ნარიაშვილი - "ბორჯღალოსნების" შერკინების მწვრთნელი
"გალათასარაი"? - ფაბიან რუისს პსჟ არ ეთმობა
ფრანგული კლუბის ექს-პრეზიდენტი დედის დაკრძალვაზე მოკლეს
საქართველოს ნაკრებმა ბოლო საკონტროლო შეხვედრა ალჟირთან ჩაატარა და ორი ბურთის სხვაობით დამარცხდა
ევროპის ჩემპიონატი. საქართველოს ნაკრები ხორვატიასთან დამარცხდა
"თასიდან გამოვარდნა სერიოზული დარტყმაა" - ზაბარნიმ "პარიზთან" მარცხის შემდეგ ისაუბრა
"არსენალს" რეკორდსმენი აუტების მწვრთნელი ეყოლება