- ქართველი სპორტსმენები ფეხბურთი
- ეროვნული ნაკრები
- ეროვნული ლიგა
- ეროვნული ლიგა 2
- ლეგიონერები
- თასი
- ასაკობრივი ნაკრები
- სხვადასხვა
- ევროპა ლიგა
- კონფერენს ლიგა
- ინგლისი
- ესპანეთი
- იტალია
- გერმანია
- საფრანგეთი
- მსოფლიო
- ჩემპიონთა ლიგა
- ევროპის ჩემპიონატი
- სხვადასხვა
- ქალთა ფეხბურთი
- ტრანსფერები კალათბურთი
- ეროვნული ნაკრები
- სუპერლიგა
- თასი
- NBA
- ლეგიონერები
- ევრო ლიგა
- ევროპის ჩემპიონატი
- მსოფლიოს ჩემპიონატი
- ასაკობრივი ნაკრები
- სხვადასხვა ჭიდაობა
- ძიუდო
- თავისუფალი
- კლასიკური
- ქართული
- სუმო
- სამბო
- ქალთა ჭიდაობა
- ბერძნულ-რომაული ჩოგბურთი
- როლან გაროსი
- უიმბლდონი
- ავსტრალიის ღია პირველობა
- ამერიკის ღია პირველობა
- მონტე კარლო
- ATP ცინცინატი
- მადრიდის მასტერსი
- რომის მასტერსი
- მაიამის მასტერსი
- სხვადასხვა რაგბი
- ეროვნული ნაკრები
- დიდი 10
- თასი
- ლეგიონერები
- 6 ერი
- ტესტები
- ერთა თასი
- მსოფლიო თასი
- ასაკობრივი ნაკრები
- სხვადასხვა ფორმულა 1
France football: ჯაბა კანკავას დელიკატური ენობრივი ბარიერი
<p>ცნობილმა გამოცემამ "რეიმსის" ქართველ ნახევარმცველს სტატია მიუძღვნა <br> <strong>ჯაბა კანკავა</strong> საფრანგეთის ლიგა 1-ის "რეიმსის" შუახაზის ლიდერად ყალიბდება. საამისოდ ჯაბას 4 მატჩიც ეყო, "ეკიპმა" ბოლო ტურში საქართველოს ნაკრების კაპიტანი სიმბოლურ ნაკრებშიც შეიყვანა.</p><p>ცნობილმა გამოცემა "ფრანს ფუტბოლმა" სპეციალური სტატია მიუძღვნა ჩვენებურს სათაურით - "კანკავას დელიკატური ენობრივი ბარიერი".</p><p>გთავაზობთ ამ სტატიას:</p><p>"რეიმსი" ლიგა 1-ში, მოულოდნელად, მე-4 ადგილს იკავებს, ხოლო მის შუახაზში სულ უფრო ძლიერია ჯაბა კანკავა. მას ერთი სერიოზული პრობლემა აქვს - ინგლისურად და ფრანგულად სიტყვაც არ იცოდა, როცა "რეიმსში" გადავიდა.</p><p>მისთვის კარიერის სცენარი მოულოდნელად შეიცვალა. აღმოსავლეთ ევროპაში, თბილისიდან 1 300 კილომეტრში, დნეპროპეტროვსკში თბილად დაემშვიდობნენ და აღმოჩნდა ჩრდილო-აღმოსავლეთ საფრანგეთში. თბილისამდე მანძილი ახლა უკვე 3900 კილომეტრია.</p><p>აქამდე მან კარიერის ათი წელი უკრაინაში გაატარა, რომლის სამი მეოთხედი "დნიპროში" დაჰყო და ევროპალიგის ფინალშიც ითამაშა. 29 წლის კანკავა "რეიმსმა" 1,5 მილიონი ევროს სანაცვლოდ ჩაიგდო ხელში. უფრო კარგ ჩემპიონატში თამაშის სურვილი დიდი იყო.</p><p><p><div style="text-align: center;"><strong style="font-size: 12.16px; line-height: 1.3em;"><span style="color: #ff0000;">აგენტი-მთარგმნელი</span></strong></div></p> მაგრამ ერთი დიდი პრობლემაა - როცა კანკავა შამპანში ჩავიდა, მას არ შეეძლო თუნდაც ერთი სიტყვის თქმა ფრანგულად. ინგლისურიც მისთვის უცხო ენა აღმოჩნდა. "რეიმსს" ამ პრობლემასტან გამკლავება მოუწია.</p><p><strong>ოლივიე გეგანი</strong> ღიმილით ამბობს:</p><p>"ფეხბურთი უნივერსალური ენაა, მაგრამ ეს სიმართლეა, რომ თავიდან კომუნიკაცია ძალიან ჭირდა, მისი ინგლისური მოიკოჭლებდა და ხშირად მიწევდა შეხვედრის მიზნის ახსნა ყველა შესაძლო მეთოდით. ხშირად ამაში მისი აგენტი გვეხმარებოდა, რომელიც ფრანგულად დიდებულად ლაპარაკობს და ჩემს ნათქვამს აგენტი ჯაბას ქართულად უთარგმნიდა.</p><p>როგორც ყველა უცხოელი, ჯაბაც ცდილობს, საფრანგეთში წარმატების მიღწევა ენის სწავლით დააჩქაროს. ის კვირაში ორჯერ ესწრება გაკვეთილებს. თუ საჭირო გახდა, მისი მასწავლებელი საწვრთნელ ბაზაზეც მოვა დასახმარებლად.</p><p>"ჩვენ უკვე შეგვიძლია მცირე დიალოგის წარმოება ინგლისურად. მას აქვს ბლოკნოტი ყველაზე საჭირო სიტყვებით, ქართულ ენაზე ნათარგმნი.</p><p>მას ჯერ ბევრი უკლია ენის სწავლამდე, მაგრამ ძალიან ცდილობს და ბევრს შრომობს", - აქებს კანკავას გეგანი.</p><p><p><div style="text-align: center;"><strong style="font-size: 12.16px; line-height: 1.3em;"><span style="color: #ff0000;">გამორჩეული პიროვნება</span></strong></div></p> "ის კარგად შეეწყო ახალ ქალაქს, ნამდვილად გამორჩეული პიროვნებაა", - ამბობს გეგანი კანკავაზე.</p><p>ენობრივი ბარიერის გარდა, გეგანს ყველაზე მეტად სურს, რომ კანკავა მალე ჩასწვდეს ფრანგული ფეხბურთის არსს და ნიუანსებს. ამ ვარჯიშს კი ენის შესწავლა არ ესაჭიროება:</p><p>"ჯაბა ორ შეხვედრას დაესწრო, სანამ "ნანტთან" ითამაშებდა. ფრანგულ ფეხბურთში მეტი სისწრაფეა. შინ თამაშისას ყოველთვის დიდი ზეწოლაა ფეხბურთელებზე.</p><p>თავიდან ცოტა გაუჭირდა, მაგრამ მერე და მერე, პსჟ-სთან, "ანჟერთან" და "ლილთან" სულ პროგრესირებს. და ის მალე სტადიონს დაავიწყებს ძველ კერპს, <strong>გჟეგოჟ კრიხოვიაკს</strong>, რომელიც ახლა "სევილიაში" თამაშობს", - ამბობს გეგანი.</p>
-
Gvanca
წარმატებები ჯაბა,ისე გგულშემატკივრობ,როგორც ჩემს შვილს.წინ მხოლოდ წინ!!!
-
ჩოგანა გორელი
წარმატებები და წინსვლა.
-
Nick
გამორჩეული ადამიანია! დაუზარელი და მიზანდასახული. წარმატებები ჯაბა! გაიხარე!
-
Alex
ყოჩაღ. ძალიან მშრომელი კაცია. წარმატებებს ვუსურვებ.
-
ლაშა
წარმატებები ჩვენს კაპიტანს, ნამდვილი პროფესიონალია და დარწმუნებული ვარ წარმატებებს მიაღწევს ფრანგულ ლიგაში.
-
Levani
Samagalito profesionalia. Sizarmace Martla genshi ki ar aqvs qartvel kacs, rogorc chventviton vcdilobt carmovachinot. Axalgazrda fexburtelebo - mibadzet am kacs
-
al
ამაზე პროფესიონალი ადამიანი დღეს ფეხბურთში საქართველოში ალბათ არც არსებობს! წარმოიდგინეთ კაცმა სიტყვა არ იცის და იმის სურვილით რომ ევროპაში ეთამაშა წავიდა ამ უდიდეს რისკზე. ყველაფერს აკეთებს რომ ღირსეულად დაიცვას თავისი გუნდის ღირსება! ძალიან პროფესიონალური საქციელია
-
Givi
Warmatebebi jabas namdvil profesionals da girseul qartvels
ახლა ხვიჩას დროა - ფრანგული გამოცემა პსჟ-ში ქართველის როლზე წერს
[VIDEO] ყაზაიშვილი ბწყინვალე ფორმაშია - ამჯერად სლუცკის გუნდთან ჰეთ-თრიკი შეასრულა
მიქაუტაძის დებიუტიდან კვარაცხელიას ცენტრფორვარდობამდე - როცა ხვიჩა არააქტიური იყო...
მოგებული პირველი ტაიმის შემდეგ "შავი ლომი" "ბენეტონთან" დამარცხდა
ალთუნაშვილი "იბერია 1999-ში" დაბრუნდა
"ნოტინგემში" იუარეს მაგრამ პრემიერლიგაში ახალი ვარიანტი აქვს - მოურინიომ შესაძლოა, "ლიდს იუნაიტედი" ჩაიბაროს
ნიუკასლში ბურგერზე რიგები დგას - "შვედურმა ვირთხამ" დიდი მოწონება დაიმსახურა [PHOTO]
"შავი ლომი" | ორი ცვლილებით "ბენეტონთან"
ფუტსალი ნაკრებმა პლეი-ოფისთვის მზადება დაიწყო
[PHOTOS] მეტი ქართველი ლა ლიგაში - მიქაუტაძე პრეზენტაციაზე ვილიას და ბუტრაგენიოს შეადარეს
პსჟ-ს ფეხბურთელი ევროპაში საუკეთესოდ აღიარეს
ლუის ენრიკე პსჟ-ს ჯერ ვერ დაუბრუნდება - კვარაცხელიას დიდი პასუხისმგებლობა დაეკისრება
ფულადი ჯილდო ფეხბურთელებს - რა თანხა მისცეს უკრაინასთან ფრის შემდეგ აზერბაიჯანის ნაკრების წევრებს
"მათი ხასიათი ვიცოდით და სისულელეების კეთებაში ხელი არ შევუშალეთ" - მარკანენმა საქართველოსთან გამარჯვებაზე ისაუბრა
სტივ მანდანდამ ფეხბურთელის კარიერა დაასრულა
"ის, რაც "კვარამ" ფინალში გააკეთა, უმნიშვნელოა", - მბაპეს მამა
"ცხადია, ეს ყველამ იცის" - ანრიმ იმ მწვრთნელის ვინაობა დაასახელა, ვინც საფრანგეთის ნაკრებს ჩაიბარებს
გურულმა მედალი გაინაღდა - ქართველი მოკრივე მსოფლიო ჩემპიონატის ნახევარფინალშია
დონჩიჩის 39 ქულა საკმარისი არ აღმოჩნდა - ფინეთი გერმანიას შეხვდება
"ფენერბაჰჩეს" დომენიკო ტედესკო ჩაიბარებს
"სპალეტი ნომერ პირველი კანდიდატი იყო" - "ფენერბაჰჩეს" პრეზიდენტმა იტალიელ სპეციალისტზე ისაუბრა
"ამას ფეხბურთთან საერთო არაფერი აქვს" - "ბაიერნის" პრეზიდენტმა "ნიუკასლი" გააკრიტიკა
"ალბათ ამ პასუხს ნაკლებად ელოდით" - გვარდიოლამ დაასახელა ფეხბურთელი, რომლის "სიტიდან" გაშვებასაც ყველაზე მეტად ნანობს
მიქაუტაძემ მეცხრე გაიტანა - "ლიონმა" შვიდმატჩიანი მოუგებელი სერია შეწყვიტა [VIDEO]
უკრაინაში კანკავას გმირობა საქართველოს ნაკრების ფეხბურთელმა გაიმეორა - "ენა მეჭირა, ბოლო ხმაზე ვღრიალებდი..."
"კვარას" ვეტყვი, ეს საქმე გააკეთოს" - მიქაუტაძეს ხვიჩასთან სათხოვარი აქვს... "ლიონში" მატჩის შემდეგ ეს ხდებოდა [VIDEO]
"რეიმსის" მწვრთნელი: პსჟ-სთან ტრავმაის ჩაყენება მოგვიწევს
france bleu: კვარაცხელიას ასეთი დებიუტი შემდეგი მატჩის მალე ნახვის სურვილს გიჩენს
ქეცბაია ტრიბუნაზე, ჩვეული კანკავა, ნაკლებად დასამახსოვრებელი ოქრიაშვილი - 19 წლის ბრაზილიელის ლამაზი გოლი... [VIDEO]
ოფიციალურად: ჯაბა კანკავა თბილისის "დინამოში" დაბრუნდა
"სლოვანმა" გაიმარჯვა - კაშიამ შეუცვლელად ითამაშა
პსჟ-მ პერსპექტიული ნახევარმცველი იჯარით პორტუგალიაში გაუშვა
"ერთი თვეა არ მითამაშია და ცოტა გამიჭირდა" - განუცხადა კვარაცხელიამ Le Parisien-ს
"გულშემატკივართა გარკვეული ნაწილი მიზანმიმართულად პროვოცირებდა და შეურაცხყოფას აყენებდა ჩვენი გუნდისა და ზოგადად ქართული ფეხბურთის ლეგენდას, ჯაბა კანკავას" - თბილისის "დინამოს" განცხადება
"გადავწყვიტეთ მივმართოთ ფედერაციას თხოვნით, რომ კანკავას წითელი ბარათი გაუქმდეს" - გორის "დილას" განცხადება