სწორედ ამ კატეგორიას მიეკუთვნებოდა თბილისის "დინამო", - ერთწლიანი პაუზის მერე რომ უბრუნდება ევროპის საკლუბო ტურნირებს; არადა, რომ არა შარშანდელი ფიასკო შიდა ასპარეზზე, ჩვენი ყველაზე ტიტულიანი კლუბისათვის წლევანდელი ევროსეზონი საიუბილეო, მეოცე იქნებოდა...
...დამოუკიდებელი ქვეყნის სახელით ქართული გუნდები ევროტურნირებზე 1993 წლიდან ასპარეზობენ; უფრო ზუსტად, ჩვენთვის სადებიუტო სეზონში ერთადერთი წარმომადგენელი გვყავდა (თბილისის "დინამო"), ორი წლის შემდეგ უკვე ორი გუნდით გამოვდიოდით, მერე კიდევ ერთი ადგილი დაგვემატა, ბოლო წლებში
სამწუხაროდ, ჯერჯერობით კვლავაც მიუწვდომელ ოცნებად გვრჩება ჩემპიონთა ლიგის ჯგუფურ ეტაპზე მოხვედრა; აი, ევროპალიგის წინამორბედ გათამაშებაში (უეფას თასზე) მსგავს წარმატებას ერთხელ უკვე მივაღწიეთ (2004 წელს).
ამას გარდა, შარშან (გორის "დილს") და შარშანწინ (თბილისის "დინამო", "ზესტაფონი") სულ მცირედი დაგვაკლდა ევროპალიგის ჯგუფურ ეტაპამდე.
...ამ ოცი წლის განმავლობაში ქართულ გუნდებს ევროტურნირებზე დასამახსოვრებელი მატჩებიც არაერთი ჩაუტარებიათ და... სამარცხვინო შეხვედრებიც გვქონია;
იმედი დავიტოვოთ, რომ 2013/14 წლების ევროტურნირების სეზონი ოთხივე ქართული კლუბისათვის წარმატებული იქნება.
"ჩიხურა" ევროტურნირების დებიუტანტია, დანარჩენი სამი ქართული გუნდის "ევრომონაგარი" კი თქვენ წინაშეა...
დინამო (თბილისი)
1993
ჩემპიონთა ლიგა. წინასწარი წრე
დინამო-ლინფილდი (ჩ. ირლ) 2:1
გოლები: შ. არველაძე, ინალიშვილი; ჯონსტონი
ლინფილდი-დინამო 1:1
გოლები: ჰეილოკი; შ. არველაძე
1994
უეფას თასი. წინასწარი წრე
დინამო-უნივერსიტ. (რუმ) 2:0
გოლები: ქინქლაძე, შ. არველაძე
უნივერსიტატეა-დინამო 1:2
გოლები: პიგულია; ყაველაშვილი, ქინქლაძე
1/32-ფინალი
დინამო-ტიროლი (ავსტრია) 1:0
გოლი: რ. არველაძე
ტიროლი-დინამო 5:1
გოლები: დანეკი - 2, ჩერნი, შტიოგერი, იანეცი; შ. არველაძე
1995
უეფას თასი. წინასწარი წრე
ბოტევი (ბულგ)-დინამო 1:0
გოლი: გეროვი
დინამო-ბოტევი 0:1
გოლი: ვიდოლოვი
1996
უეფას თასი
I საკვალიფიკაციო ეტაპი
დინამო-გრევენმ. (ლუქს.) 4:0
გოლები: ა. იაშვილი (2), გოგიჩაიშვილი, დემეტრაძე
გრევენმახერი-დინამო 2:2
გოლები: სხოლტენი, ლაუერი; კიკნაძე, კერძევაძე
II საკვალიფიკაციო ეტაპი
დინამო-მოლდე (ნორვეგია) 2:1
გოლები: გოგიჩაიშვილი, ა. იაშვილი; სტავრუმი
მოლდე-დინამო 0:0
1/32-ფინალი
ტორპედო (მოს, რუს.)-დინამო 0:1
გოლი: ჯამარაული
დინამო-ტორპედო 1:1
გოლები: ჯამარაული; ვოსტროსაბლინი
1/16-ფინალი
დინამო-ბოავიშტა (პორტ) 1:0
გოლი: გოგიჩაიშვილი
ბოავიშტა-დინამო 5:0
გოლები: ლატაპი (2), ჰასელბანკი (2), ტავარეში
1997
ჩემპიონთა ლიგა
I საკვალიფიკაციო ეტაპი
კრუზეიდ. (ჩრ. ირლ.)-დინამო 1:3
გოლები: ბაქსტერი; კიკნაძე, გოგიჩაიშვილი, დ. მუჯირი
დინამო-კრუზეიდერსი 5:1
გოლები: ა. იაშვილი (2), დ. მუჯირი (2), ხომერიკი; ჰანტერი
II საკვალიფიკაციო ეტაპი
ლევერკ. (გერმანია)-დინამო 6:1
გოლები: მეიერი (2), კირსტენი, რამელოვი, ლენჰოფი, რინკი; ა. იაშვილი
დინამო-ლევერკუზენი 1:0
გოლი: დ. მუჯირი
უეფას თასი. 1/32-ფინალი
მპკც (ბელორუსი)-დინამო 1:1
გოლები: კუშნირი; დ. მუჯირი
დინამო-მპკც 1:0
გოლი: ალექსიძე
1/16-ფინალი
ბრაგა (პორტ.)-დინამო 4:0
გოლები: როდრიგო, ტონი, კაროგლანი, ბრუნო
დინამო-ბრაგა 0:1
გოლი: ტონი
1998
ჩემპიონთა ლიგა. I საკვ. ეტაპი
დინამო-ვლაჟნია (ალბანეთი) 1:0
გოლი: ლ. ხომერიკი
ვლაჟნია-დინამო 3:1
გოლები: კუნგუ, მილოტი, ნოგა; აშვეთია
შენიშვნა: პირველ მატჩში "ვლაჟნიას" ჩაეთვალა ტექნიკური წაგება (0:3)
II საკვალიფიკაციო ეტაპი
დინამო-ბილბაო (ესპანეთი) 2:1
გოლები: ხომერიკი, ცქიტიშვილი; იმასი
ბილბაო-დინამო 1:0
გოლი: ეჩებერია
1999
ჩემპიონთა ლიგა. II საკვ. ეტაპი
დინამო-ზიმბრუ (მოლდოვა) 2:1
გოლები: წიტაიშვილი, ხომერიკი; ბერკო
ზიმბრუ-დინამო 2:0
გოლები: დოდული, ეპურეანუ
2000
ინტერტოტოს თასი. I ეტაპი
დინამო-სტანდარდი (ბელგია) 2:2
გოლები: გოგოლაძე, ზირაქიშვილი; ვოსი, ფლორკინი
სტანდარდი-დინამო 1:1
გოლები: ვან ბუიტენი; ზირაქიშვილი
2001
უეფას თასი. I საკვ. ეტაპი
დინამო-ბატე (ბელორუსი) 2:1
გოლები: ვ. დარასელია, მიკუჩაძე; გონჩარუკი
ბატე-დინამო 4:0
გოლები: ლისოვსკი, კუტუზოვი, ლოშჩენკოვი, გრიგორიევი
2002
უეფას თასი. I საკვ. ეტაპი
დინამო-ტვმკ (ესტონეთი) 4:1
გოლები: შაშიაშვილი (2), კარლოსი, ვ. დარასელია; ლეეტმა
ტვმკ-დინამო 0:1
გოლი: ახალაია
II საკვალიფიკაციო ეტაპი
ლიბერეცი (ჩეხეთი)-დინამო 3:2
გოლები: ნეზმარი, ზბონჩაკი, გიანი; ვ. დარასელია, ანჩაბაძე
დინამო-ლიბერეცი 0:1
გოლი: ზბონჩაკი
2003
ჩემპიონთა ლიგა. I საკვ. ეტაპი
დინამო-ტირანა (ალბანეთი) 3:0
გოლები: მელქაძე, ანჩაბაძე, ვ. დარასელია
ტირანა-დინამო 3:0 (პენ. 4:2)
გოლები: ლიკი, ფორტუზი, ჰალილი
2004
უეფას თასი. I საკვ. ეტაპი
ბატე (ბელორუსი)-დინამო 2:3
გოლები: ჟევნოვი, სტახანოვიჩი; კაკალაძე, გონჩაროვი, რომერო
დინამო-ბატე 1:0
გოლი: კვირკველია
II საკვალიფიკაციო ეტაპი
სლავია (ჩეხეთი)-დინამო 3:1
გოლები: ადაუტო, პიტაკი, კალივოდა; მელქაძე
დინამო-სლავია 2:0
გოლები: მელქაძე, კანკავა
III საკვალიფიკაციო ეტაპი
ვისლა (პოლონეთი)-დინამო 4:3
გოლები: ფრანკოვსკი (2), გორავსკი, ჟურავსკი; კანკავა, ალადაშვილი, კლოსი ("ვისლა", საკუთარ კარში)
დინამო-ვისლა 2:1
გოლები: ნემსაძე, კაკალაძე; ფრანკოვსკი
ჯგუფური ეტაპი
დინამო-სოშო (საფრანგეთი) 0:2
გოლები: ილანი, პაისლი
ნიუკასლი (ინგლისი)-დინამო 2:0
გოლები: შირერი, ბელამი
დინამო-სპორტინგი (პორტ) 0:4
გოლები: ლიედსონი (3), ჭიჭვეიშვილი ("დინამო", საკუთარ კარში)
პანიონიოსი (საბერ.)-დინამო 5:2
გოლები: მანციოსი (3), ბრეშკა, მარკორა; კაკალაძე, ახალაია
2005
ჩემპიონთა ლიგა. I საკვ. ეტაპი
ლევადია (ესტონეთი)-დინამო 1:0
გოლი: ნაჰკი
დინამო-ლევადია 2:0
გოლები: მელქაძე, ორბელაძე
II საკვალიფიკაციო ეტაპი
დინამო-ბრონდბიუ 0:2
გოლები: სკუბო, ელმანდერი
ბრონდბიუ-დინამო 3:1
გოლები: ლორენცენი (2), კამპერი; ს. იაშვილი
2006
ინტერტოტოს თასი. I ეტაპი
კილიკია (სომხეთი)-დინამო 1:5
გოლები: ერზრუმიანი; დვალი - 2, ხუციშვილი, ბობოხიძე, ტორნინი
დინამო-კილიკია 3:0
გოლები: შ. გრიგალაშვილი, გიგაური, ს. იაშვილი
II ეტაპი
რიდი (ავსტრია)-დინამო 3:1
გოლები: კლასპერი, დრეშლერი, სეო; შ. გრიგალაშვილი
დინამო-რიდი 0:1
გოლი: დრეშლერი
2007
უეფას თასი. I საკვ. ეტაპი
დინამო-ვადუცი (ლიხტენშ) 2:0
გოლები: მერებაშვილი, აკირემი
ვადუცი-დინამო 0:0
II საკვალიფიკაციო ეტაპი
დინამო-რაპიდი (ავსტრია) 0:3
გოლები: ფაბიანო, ჰოფმანი, ბაზინა
რაპიდი-დინამო 5:0
გოლები: ჰოფმანი (2), ბაზინა, ბილიჩი, კავლაკი
2008
ჩემპიონთა ლიგა. I საკვ. ეტაპი
დინამო-რუნავიკი (ფარერები) 3:0
გოლები: გ. კაშია, ო. გველესიანი, ოდიკაძე
რუნავიკი-დინამო 1:0
გოლი: ელტორი
II საკვალიფიკაციო ეტაპი
პანათინაიკ (საბერ)-დინამო 3:0
გოლები: სალპინგიდისი (2), ივანშიტცი
დინამო-პანათინაიკოსი 0:0
2009
ევროპის ლიგა. II საკვ. ეტაპი
მეტალურგ. (ლატვია)-დინამო 2:1
გოლები: კარლსონსი, კირხნერსი; ხმალაძე
დინამო-მეტალურგსი 3:1
გოლები: მერებაშვილი (2), გ. კაშია; რაფალსკისი
III საკვალიფიკაციო ეტაპი
დინამო-ცრ. ზვეზდა (სერბ) 2:0
გოლები: მერებაშვილი, ხმალაძე
ცრვენა ზვეზდა-დინამო 5:2
გოლები: ლეკიჩი (3), პეროვიჩი, მენდეში; ვაწაძე, ლეკიჩი ("ცრვენა ზვეზდა", საკუთარ კარში)
2010
ევროპის ლიგა. I საკვ. ეტაპი
დინამო-ფლორა (ესტონეთი) 2:1
გოლები: კახელიშვილი, ხმალაძე; დუპიკოვი
ფლორა-დინამო 0:0
II საკვალიფიკაციო ეტაპი
გეფლე (შვედეთი)-დინამო 1:2
გოლები: ბერგრენი; ვაწაძე, ხმალაძე
დინამო-გეფლე 2:1
გოლები: ვაწაძე, ფირცხალავა; ორლოვი
III საკვალიფიკაციო ეტაპი
შტურმი (ავსტრია)-დინამო 2:0
გოლები: ფელდჰოფერი, კინასტი
დინამო-შტურმი 1:1
გოლები: რობერტინიო; მურატოვიჩი
2011
ევროპის ლიგა. I საკვ. ეტაპი
დინამო-მილსამი (მოლდ) 2:0
გოლები: კვეკვესკირი, ლექვთაძე
მილსამი-დინამო 1:3
გოლები: გოლბანი; რობერტინიო (2), კოშკაძე
II საკვალიფიკაციო ეტაპი
ლანელი (უელსი)-დინამო 2:1
გოლები: ფოლოუზი (2); ოდიკაძე
დინამო-ლანელი 5:0
გოლები: ჩისკო (2), კოტო, იაგუე, რობერტინიო
III საკვალიფიკაციო ეტაპი
რეიკიავიკი (ისლ)-დინამო 1:4
გოლები: ბალვინდსონი; კახელიშვილი, იაგუე, ჩისკო, ლექვთაძე
დინამო-რეიკიავიკი 2:0
გოლები: იაგუე, კახელიშვილი
პლეი ოფი
აეკ (საბერძნეთი)-დინამო 1:0
გოლი: ხოსე კარლოსი
დინამო-აეკ 1:0 (დ.დ. 1:1)
გოლები: კოშკაძე; ლეონარდო
სულ: 86 მატჩი, 39 მოგება, 11 ფრე, 36 წაგება
ბურთების სხვაობა: 120-128
სარეკორდო მოგება: დინამო-ლანელი 5:0
სარეკორდი წაგება: ლევერკუზენი-დინამო 6:1; ბოავიშტა-დინამო 5:0, რაპიდი-დინამო 5:0.
ყველა გოლი: ა. იაშვილი - 6, დ. მუჯირი - 5, შ. არველაძე - 4, ლ. მელქაძე - 4, ვ. დარასელია - 4, ლ. ხომერიკი - 4. გ. მერებაშვილი - 4, რობერტინიო - 4, კ. გოგიჩაიშვილი - 4, ლ. ხმალაძე - 4, მ. კაკალაძე - 3, ჩისკო - 3, ა. იაგუე - 3, მ. ვაწაძე - 3, გ. კახელიშვილი - 3, გ. ქინქლაძე - 2, გ. კიკნაძე - 2, გ. ჯამარაული - 2, ზ. ზირაქიშვილი - 2, გ. შაშიაშვილი - 2, გ. ანჩაბაძე - 2, ჯ. კანკავა - 2, ს. იაშვილი - 2, ჯ. დვალი - 2, შ. გრიგალაშვილი - 2, გ. კაშია - 2, დ. ოდიკაძე - 2. ა. კოშკაძე - 2, ი. ლექვთაძე - 2, ლ. ახალაია - 2, რ. არველაძე - 1, გ. ინალიშვილი - 1, მ. ყაველაშვილი - 1, გ. დემეტრაძე - 1, რ. კერძევაძე - 1, რ. ალექსიძე - 1, მ. აშვეთია - 1, ლ. ცქიტიშვილი - 1, კ. წიტაიშვილი - 1, კ. გოგოლაძე - 1, კ. მიკუჩაძე - 1, კარლოსი - 1, ბ. გონჩაროვი - 1, ს. რომერო - 1, დ. კვირკველია - 1, კ. ალადაშვილი - 1, გ. ნემსაძე - 1, ს. ორბელაძე - 1, მ. ხუციშვილი - 1, მ. ბობოხიძე - 1, დ. გიგაური - 1, ჯ. აკირემი - 1, ო. გველესიანი - 1, ნ. კვეკვესირი - 1, ნ. ფირცხალავა - 1, კოტო - 1, ტორნინი - 1, კლოსი ("ვისლა" საკუთარ კარში), ლეკიჩი ("ცრვენა ზვეზდა", საკუთარ კარში)
ტორპედო (ქუთაისი)
1998
ინტერტოტოს თასი. I საკვ. რაუნდი
ტორპედო-ერებუნი (სომხეთი) 6:0
გოლები: გ. მეგრელაძე (2), დ. ჯანაშია (2), ვაჩიბერაძე, კვეტენაძე
ერებუნი-ტორპედო 1:1
გოლები: ოვანესიანი; ხუჯაძე
II საკვალიფიკაციო რაუნდი
ლომელი (ბელგია)-ტორპედო 0:1
გოლი: ვაჩიბერაძე
ტორპედო-ლომელი 1:2
გოლები: კვეტენაძე; შუბერტი, კენვოტსი
1999
უეფას თასი. საკვ. ეტაპი
ლანტანა (ესტონ)-ტორპედო 0:5
გოლები: ხვადაგიანი, დ. ჯანაშია, კ. ჩხეტიანი, იონანიძე, გ. მეგრელაძე
ტორპედო-ლანტანა 4:2
გოლები: გ. მეგრელაძე (3), იონანიძე; ლეიტანი, დოლინინი
1/64-ფინალი
ტორპედო-აეკ (საბერძნეთი) 0:1
გოლი: ზიკოსი
აეკ-ტორპედო 6:1
გოლები: კოპიცისი (2), ნიკოლაიდისი, ჩირიჩი, ბიეკოვიჩი, მალადენისი; გ. მეგრელაძე
2000
ჩემპიონთა ლიგა. II საკვ. ეტაპი
ცრ. ზვეზ (სერბ)-ტორპედო 4:0
გოლები: დრულიჩი (2), ბოშკოვიჩი, პიანოვიჩი
ტორპედო-ცრვენა ზვეზდა 2:0
გოლები: იმედაძე, დ. ჯანაშია
2001
ჩემპიონთა ლიგა. I საკვ. ეტაპი
ლინფილდი (ჩ. ირლ)-ტორპედო 0:0
ტორპედო-ლინფილდი 1:0
გოლი: აშვეთია
II საკვალიფიკაციო ეტაპი
ტორპედო-კოპენჰ. (დანია) 1:1
გოლები: აშვეთია; ზუმა
კოპენჰაგენი-ტორპედო 3:1
გოლები: ზუმა, ლონსტრუპი, ფერნანდესი; ქუთათელაძე
2002
ჩემპიონთა ლიგა. I საკვ. ეტაპი
ტორპედო-ტორსჰ. (ფარერ.) 5:2
გოლები: ასათიანი (2), იონანიძე, პოროშინი, კვეტენაძე; ლაკიუნი, მორტარსენი
ტორსჰავნი-ტორპედო 0:1
გოლი: დ. ჯანაშია
II საკვალიფიკაციო ეტაპი
სპარტა (ჩეხეთი)-ტორპედო 3:0
გოლები: ბარანეკი(2), პოსპიშილი
ტორპედო-სპარტა 1:2
გოლები: იონანიძე; ზელენკა, იჟნი
2003
უეფას თასი. I საკვ. ეტაპი
ლანსი (საფრანგ)-ტორპედო 3:0
გოლები: უტაკა (2), დიოპი
ტორპედო-ლანსი 0:2
გოლები: ბაკარი (2)
2005
უეფას თასი. I საკვ. ეტაპი
ტორპედო-ბატე (ბელორუსი) 0:1
გოლი: ბახა
ბატე-ტორპედო 5:0
გოლები: ლებედევი (2), რუდნენკო (2), მოლოში
2012
ევროპის ლიგა. I საკვ. ეტაპი
ტორპედო-აქტობე (ყაზახეთი) 1:1
გოლები: საბანაძე; ბიკმაევი
აქტობე-ტორპედო 1:0
გოლი: ბიკმაევი
სულ: 24 მატჩი, 8 მოგება, 4 ფრე, 12 წაგება
ბურთების სხვაობა: 32-40
სარეკორდი მოგება: ტორპედო - ერებუნი 6:0
სარეკორდი წაგება: აეკ - ტორპედო 6:1, ბატე - ტორპედო 5:I
ყველა გოლი: გ. მეგრელაძე - 7, დ. ჯანაშია - 5, ზ. იონანიძე - 4, კ. კვეტენაძე - 3, მ. ასათიანი - 2, მ. აშვეთია - 2, ზ. ვაჩიბერაძე - 2, შ. ხუჯაძე - 1, ვ. ხვადაგიანი - 1, ზ. ქუთათელაძე - 1, კ. ჩხეტიანი - 1, გ. იმედაძე - 1, ა. პოროშინი - 1, ნ. საბანაძე - 1.
დილა (გორი)
2004
ინტერტოტოს თასი. I ეტაპი
მარეკი (ბულგარეთი)-დილა 0:0
დილა-მარეკი 0:1
გოლები: პარგოვი (2)
2012
ევროპის ლიგა. II საკვ. ეტაპი
ორჰუსი (დანია)-დილა 1:2
გოლები: ვიდკიაერი; ვაწაძე, ალადაშვილი
დილა-ორჰუსი 3:1
გოლები: ვაწაძე - 2, შაშიაშვილი; სკენდერი ("დილა", საკუთარ კარში)
III საკვალიფიკაციო ეტაპი
დილა-ანორთოსისი (კვიპროსი) 0:1
გოლი: ოკასი
ანორთ-დილა 0:3 (ტექ წაგება)
პლეი ოფი
მარიტიმუ (პორტუგ)-დილა 1:0
გოლი: ფიდელისი
დილა-მარიტიმუ 0:2
გოლები: ჰელდონი, დანილო დიაში
სულ: 8 მატჩი, 3 მოგება, 1 ფრე, 4 წაგება
ბურთების სხვაობა: 8-8
ყველა გოლი მ. ვაწაძე - 3, გ. შაშიაშვილი - 1, კ. ალადაშვილი - 1.
ჩიხურა
ევროტურნირების დებიუტანტი
(იბეჭდება მცირე ცვლილებით)
ყოველდღიური სპორტული გაზეთი "ლელო"
დინამო-ტიროლი (ავსტრია) 1:0
გოლი: შ. არველაძე
შეცდომაა, გოლი რეზო არველაძემ გაიტანა პენალტით, კარგად მახსოვს ეგ თამაში.