ლიონელსა და მამამისს ბრალი 2013 წლის ზაფხულში წაუყენეს. ისინი საგადასახადო დეკლარაციების გაყალბებასა და გადასახადებისთვის თავის არიდებაში დაადანაშაულეს. საქმე ესპანეთის ტერიტორიაზე, 2007-09 წლებში, არგენტინელი ფორვარდის საიმიჯო უფლებების გამოყენებისთვის მოგების გადასახადს ეხება. გამოძიების ვერსიით, ამ ყველაფრით ესპანეთის ბიუჯეტმა 4,1 მლნ ევრო იზარალა.
აღსანიშნავია, რომ განაჩენი არ ითვალისწინებს აუცილებლად ციხეს, რადგან ესპანური კანონმდებლობით, ორ წელიწადზე ნაკლები პერიოდის სასჯელის პირობითი პატიმრობის სახით მოხდა შეიძლება.