რუუდ ვან ნისტელროის საქმეები ცუდად მისდის. ჯერ იყო და „ჰამბურგის“ ხელმძღვანელებმა მადრიდის „რეალში“ არ გაუშვეს (არადა, სამეფო გუნდს 34 წლის ჰოლანდიელი ძალიან უნდოდა), მერე კი „აინტრახტთან“ და „ნიურნბერგთან“ ძალიან ცუდად ითამაშა. ამასობაში, რუუდის მთავარი კონკურენტი მლადენ პეტრიჩი გამოჯანმრთელდა და გუნდის მთავარი მწვრთნელის, არმინ ფეეს თქმით ძალიან კარგ ფორმაშია. ბუნდესლიგის მომდევნო ტურში „ჰამბურგს“ „ზანკტ პაულისთან“ დერბი უწევს და დიდი შანსია, რომ ამ მეტად მნიშვნელოვან შეხვედრაში ვან ნისტელროიმ არ ითამაშოს...
„რეალი“ HშV-ს რუუდის სანაცვლოდ 2 მილიონს სთავაზობდა და თანაც, მადრიდელები თანახმა იყვნენ,
