სტუმრებს არ აწყობდათ მოვლენათა ამგვარი განვითარება და კიდევ უფრო დიდი ძალებით წავიდნენ წინ. ნიემი კარგა ხანი ინარჩუნებდა "მშრალად" საკუთარ კარს, მაგრამ ბოლოს ვერაფერი
მესამე პერიოდში "სან ხოსემ" შეძლო თამაშის გათანაბრება და ნიემიმაც ამოისუნთქა. უფრო მეტი სამუშაო ჰოვარდს გაუჩნდა და ორ ეპიზოდში ბრწყინვალედაც ითამაშა, თუმცა 53-ე წუთზე პატრიკ მარლოს დარტყმას ვერ გაუმლკლავდა. ამ ფორვარდისთვის ეს გოლი უმნიშვნელოვანესი იყო - მთელი სერიის განმავლობაში მარლომ 20-ზე მეტი დარტყმა შეასრულა, მაგრამ მხოლოდ ერთი გოლი გაიტანა, სამაგიეროდ, ყველაზე მნიშვნელოვანი.
"დეტროიტმა" დანებება არ ისურვა - მან ამ სერიაში არაერთხელ მოახერხა თითქმის უიმედო სიტუაციიდან გამოძრომა და ახლაც კინაღამ სასწაული მოახდინა. პაველ დაციუკმა ძალიან მახვილი კუთხიდან შორეულ ცხრიანში გაიტანა, შემდეგ კი მასვე შეეძლო მატჩის ოვერტაიმში გადაყვანა, მაგრამ საფინალო სირენამდე 30 წამით ადრე ნიემიმ აჯობა. ეს უკანასკნელი სერიის მთავარი გმირი იყო. ფინელმა შარშან "ჩიკაგოსთან" ერთად მოიგო სტენლის თასი, მაგრამ, სავარაუდოდ, სწორედ ამ სეზონში ჩამოყალიბდა უდიდეს მეკარედ.
ასე რომ, "სან ხოსემ" ზედიზედ მეორედ გამოთიშა სტენლის თასისთვის ბრძოლას "დეტროიტი" და არსებობის ისტორიაში მესამედ გავიდა დასავლეთი კონფერენციის ფინალში. იქ მას "ვანკუვერთან" დუელი ელის.
სან ხოსე-დეტროიტი 3:2
2:0, 0:1, 1:1
გოლები: 1:0 სეტოგუჩი-6 (ტორნტონი-9, ბოილი-8), 2:0 კუტური-6, 2:1 ზეტერბერგი-3 (ფილპულა-6), 3:1 მარლო-3 (სეტოგუჩი-2, ბოილი-9), 3:2 დაციუკი-4 (სტიუარტი-2, ერიქსონი-2)
სერია: 4-3
1/2 ფინალი
ბოსტონი (3)-ტამპა ბეი (5)
14 მაისი. ბოსტონი-ტამპა ბეი
17 მაისი. ბოსტონი-ტამპა ბეი
19 მაისი. ტამპა ბეი-ბოსტონი
21 მაისი. ტამპა ბეი-ბოსტონი
23 მაისი. ბოსტონი-ტამპა ბეი
25 მაისი. ტამპა ბეი-ბოსტონი
27 მაისი. ბოსტონი-ტამპა ბეი
ვანკუვერი (1)-სან ხოსე (2)
15 მაისი. ვანკუვერი-სან ხოსე
18 მაისი. ვანკუვერი-სან ხოსე
20 მაისი. სან ხოსე-ვანკუვერი
22 მაისი. სან ხოსე-ვანკუვერი
24 მაისი. ვანკუვერი-სან ხოსე
26 მაისი. სან ხოსე-ვანკუვერი
28 მაისი. ვანკუვერი-სან ხოსე