- ქართველი სპორტსმენები ფეხბურთი
- ეროვნული ნაკრები
- ეროვნული ლიგა
- ეროვნული ლიგა 2
- ლეგიონერები
- თასი
- ასაკობრივი ნაკრები
- სხვადასხვა
- ევროპა ლიგა
- კონფერენს ლიგა
- ინგლისი
- ესპანეთი
- იტალია
- გერმანია
- საფრანგეთი
- მსოფლიო
- ჩემპიონთა ლიგა
- ევროპის ჩემპიონატი
- სხვადასხვა
- ქალთა ფეხბურთი
- ტრანსფერები კალათბურთი
- ეროვნული ნაკრები
- სუპერლიგა
- თასი
- NBA
- ლეგიონერები
- ევრო ლიგა
- ევროპის ჩემპიონატი
- მსოფლიოს ჩემპიონატი
- ასაკობრივი ნაკრები
- სხვადასხვა ჭიდაობა
- ძიუდო
- თავისუფალი
- კლასიკური
- ქართული
- სუმო
- სამბო
- ქალთა ჭიდაობა
- ბერძნულ-რომაული
- პარაძიუდო ჩოგბურთი
- როლან გაროსი
- უიმბლდონი
- ავსტრალიის ღია პირველობა
- ამერიკის ღია პირველობა
- მონტე კარლო
- ATP ცინცინატი
- მადრიდის მასტერსი
- რომის მასტერსი
- მაიამის მასტერსი
- სხვადასხვა რაგბი
- ეროვნული ნაკრები
- დიდი 10
- თასი
- ლეგიონერები
- 6 ერი
- ტესტები
- ერთა თასი
- მსოფლიო თასი
- ასაკობრივი ნაკრები
- სხვადასხვა ფორმულა 1
TimeLine: ცვლილებების ქარი
<p>ესპანური გიტარა რუსული ბალალაიკის ნაცვლად <br> დიდხანს ცდილობდა ნიჭიერი ქართველი ფეხბურთელი <strong>ჯანო ანანიძე</strong> რუსულ ყინვასთან, იქაურ ფეხბურთთან შეგუებას, მაგრამ... თეთრ დათვებში შესაძლებლობების მეათედიც ვერ გამოავლინა.</p><p>ბოლოს და ბოლოს, დაუბერა "ცვლილებების ქარმა", ანანიძემ თბილი ქვეყნისკენ - ესპანეთისკენ გაიხედა და თუ გავრცელებულ ხმებს დავუჯერებთ, ჯანო მალე პირენეებზე ითამაშებს. მისით "რეალ სოსიედადი" და "ლევანტე" დაინტერესებულან.</p><p>სითბო სიცივის ნაცვლად, ტექნიკური ფეხბურთი ხისტის ნაცვლად, გიტარა ბალალაიკის ნაცვლად...</p><p>რუბრიკა "ტაიმლაინზე" მუშაობისას სრულიად შემთხვევით აღმოვაჩინე ინგლისური ტექსტი, რომელშიც სწორედ ზემოთ ნახსენები სიტყვები ერია: "გიტარა" და "ბალალაიკა", "ცვლილებების ქარი"... მოდით ეს ტექსტი სრულად ვთარგმნოთ და თუ კითხვისას ვერ მიხვდებით საიდანაა, ბოლოს გეტყვით.</p><p>მაშ ასე, წარმოვიდგინოთ, რომ ამ სიტყვებს ჯანო ანანიძე ღიღინებს:</p><p>"მივუყვები მოსკოვს,</p><p>გორკის პარკისკენ ვეშვები,</p><p>ყურს ვუგდებ ცვლილებების ქარს.</p><p>აგვისტო, ზაფხულის ღამეა,</p><p>ჯარისკაცები მიდი-მოდიან,</p><p>ცვლილებების ქარის ხმაა.</p><p>მსოფლიო პატარაა</p><p>გიფიქრია ოდესმე,</p><p>ისე ახლოს ვიყავით, როგორც ძმები.</p><p>ცაში მომავალი მოჩანს,</p><p>ეს ყველგან იგრძნობა</p><p>ცვლილებების ქარის ქროლვასთან ერთად.</p><p>გადამაგდებს ჯადოსნურ მომენტში,</p><p>გმირულ ღამეში,</p><p>სადაც მომავლის ბავშვები ოცნებობენ</p><p>ცვლილებების ქარზე</p><p>ქუჩაში მოსეირნემ</p><p>წარსულის მოგონებები</p><p>უნდა დავმარხო, სამუდამოდ.</p><p>მივუყვები მოსკოვს,</p><p>გორკის პარკისკენ ვეშვები</p><p>ყურს ვუგდებ ცვლილებების ქარს</p><p>ცვლილებების ქარი</p><p>უბერავს პირდაპირ სახეში,</p><p>როგორც შტორმი, რომელიც რეკავს</p><p>თავისუფლების ზარს</p><p>გონების მშვიდობისთვის.</p><p>იმღეროს ბალალაიკამ ის,</p><p>რისი თქმაც ჩემს გიტარას სურს..."</p><p>შემდეგ მისამღერი მეორდება. ამიტომ, ტექსტის თარგმნა აქ დავასრულოთ.</p><p>ჯანო ანანიძის სიტუაციას მხოლოდ "აგვისტო, ზაფხულის ღამე" არ შეესაბამება, თორემ "ცვლილებების ქარი" რომ სჭირდება, თავადაც კარგად მოეხსენება. ის ხომ ბავშვივით ოცნებობს "ჯადოსნურ მომენტზე", როცა ერთ "ღამეში გმირად" იქცევა. ასეთი ნიჭის ფეხბურთელს მართლაც შეუძლია შედარებით ლაღი სტილის ფეხბურთში გმირად იქცეს.</p><p>თუმცა მანამდე კიდევ ბევრი სამუშაო აქვს, "სპარტაკისგან" "თავისუფლების ზარმა" კი დარეკა, მაგრამ ჯანოს ჯერ ახალი კლუბი აქვს მოსაძებნი, სათავისო, სადაც "ბავშვობის ოცნებას" აიხდენს.</p><p>ეს მხოლოდ ანანიძის ოცნება როდია: დიდი ხანია, მთელი საქართველო ოცნებობს საქართველოს ნაკრებში კარგი დირიჟორის გამოჩენაზე... დავით ყიფიანი რომ იყო, გიორგი ქინქლაძე...</p><p>ზემოთ, ბრჭყალებში მოთავსებული ტექსტი მუსიკალურ ჯგუფ "სკორპიონსს" ეკუთვნის. სიმღერის სახელწოდებაა "ცვლილებების ქარი" (Wind Of Change). სიტყვასიტყვით თარგმნა იოლი არ იყო და თუ მთლად პროფესიონალურად არ გამოვიდა, ბოდიშს მოგიხდით.</p><p>(იბეჭდება მცირე ცვლილებით)</p><p><strong>ყოველდღიური სპორტული გაზეთი "ლელო"</strong></p>
-
დიაბლო
ნუ გვაბოლებთ
-
ლაშა0406
თვეების უთამაშებელი ჯანო... როდის ფორმას აღიდგენს, როდის თამაშს დაიწყებს, და როდის ესპანეთს მიეჩვევა, ნუ ჯერ გუნდი აქვს სანახავი...
"ლორიენთან" მატჩში პსჟ-ს შემადგენლობა ცნობილია
"კვარაცხელიას მარჯვენა ფლანგზე დაყენება ლუის ენრიკეს პრობლემური სიჯიუტეა" - ფრანგი ჟურნალისტი
დღეს "კვარა" თუ მბაიე? - 4 საგოლე პასით დაწყებულს მიქაუტაძე გააგრძელებს
"ვალენსიამ" შეიძლება "რეალის" ყოფილი ვარსკვლავი უფასოდ დაიმატოს
დე ბრუინს ბელგიაში ოპერაცია გაუკეთეს
"რეალს" "ტოტენჰემის" მცველის დამატება სურს
სპალეტი "იუვენტუსს" უახლოვდება - "ნაპოლის" ყოფილი მწვრთნელი საქმეში მალე დაბრუნდება
დიდი როტაციით "ლორიენთან" - იქნება ხვიჩა სასტარტოში?
"ნაპოლიმ" "ლეჩესთან" მძიმე გამარჯვება მოიპოვა
გოჩოლეიშვილი უნიღბოდ დაბრუნდა - "ჰამბურგმა" თასზე ზივზივაძის "ჰაიდენჰაიმს" მოუგო
ოდიკაძე ევროპის ჩემპიონ-პრიზიორია - მან სამივე სინჯის მედალი მოიპოვა
"ზაბარნი იხრჩობა და თავდაჯერებულობას კარგავს" - ფრანგული მედია უკრაინელს აკრიტიკებს
"ნაპოლი" ლეონარდო სპინაცოლას ახალ კონტრაქტს გაუფორმებს
"ბაიერნი" 23 წლის კოსოვოელი ფორვარდის დამატებას აპირებს
კიდევ ერთი ვარიანტი - "იუვენტუსი" შესაძლოა, ლორან ბლანმა ჩაიბაროს
უმკურნალეთ აკნეს, თმის ცვენასა და შავ წერტილებს Recipe for men-ის დახმარებით - ბრენდი სპეციალურად მამაკაცებისთვის
კიმი შესაძლოა, სერია A-ში დაბრუნდეს - "ნაპოლის" ყოფილი ფეხბურთელი გრანდების სამიზნეა
მინიმუმ 100 მილიონი ფუნტი სურთ - ელიოტ ანდერსონი გრანდების სამიზნეა
ბრენდან როჯერსმა "სელტიკის" მთავარი მწვრთნელის პოსტი დატოვა
რუსეთის ევრო 2032-ის თანამასპინძლობა სურს - იტალიაში ინფრასტრუქტურული პრობლემებია
მესი: ჯერ არვიცი ვითამაშებ თუ არა მუნდიალზე, გადაწყვეტილებას ამის შემდეგ მივიღებ
"როდესაც დავინახე რომ ეს გააკეთა, თვალებს ვერ ვუჯერებდი" - "ლივერპულის" ყოფილმა ფეხბურთელმა მამარდაშვილი გააკრიტიკა
გიორგი შერმადინი ესპანეთის თვის საუკეთესო მოთამაშედ დასახელდა
ბრწყინვალე ჟესტი - ჯანო ანანიძემ ეთერ ლიპარტელიანს საჩუქრად ბინა გადასცა
TimeLine: ...ყაზაიშვილი, ქანთარია, ეგოროვი
"სანიოლმა ნაკრებში თავისი თავი ამოწურა... გასულ მატჩებში ჩემთვის გაუგებარი რაღაცები ხდებოდა..." - დევდარიანმა ეროვნული გუნდის ბოლო 2 შეხვედრა შეაფასა
ხორვატიული "ჰაიდუკის" სპონსორი სანქცირებული რუსული ნავთობკომპანია "ლუკოილი" გახდა
"შეუძლებელია, სპორტი რუსეთის გარეშე არსებობდეს, ევროპელებს ერთი სული აქვთ, როდის დავბრუნდებით საერთაშორისო არენაზე" - ანანიძის ყოფილი თანაგუნდელი
TimeLine: აი, სად ვართ! მსგავსება 1922 წლისა და დღევანდელ ქართულ ფეხბურთის შორის
სტივენ ჯერარდს მოსკოვის "სპარტაკის" ჩაბარება შესთავაზეს - ინგლისელის პასუხი ცნობილია
TimeLine: ხინკლის მაკრატელა
TimeLine: ...ის მოიგებსო
ვის რა როლი აქვს ნაკრების მტკივნეულ პერიოდზე - "საუკუნე გაივლის კიდევ"
მიქაუტაძე: დავბრუნდებით უფრო ძლიერები და ერთიანები, ვიდრე ოდესმე
TimeLine: გამარჯობის ნაცვლად #NBAvote Zaza Pachulia
სომხური დრამა ჩემპიონთა ლიგაზე, ქალი პრეზიდენტი და ანანიძის ექსმწვრთნელი...
TimeLine: ცეცხლი აენთო...
საქართველო - ესპანეთი | ინფორმაცია ბილეთების შესახებ
ჯიქიას რუსეთიდან საზღვარგარეთ სურს გადაბარგება, მაგრამ პრობლემა წარმოეშვა
მიქაუტაძემ შეიძლება "ბეტისთან" ვერ ითამაშოს - ცნობილი გახდა მიზეზი
საქართველოს ნაკრები - ორი მარცხი და ორი ადგილით უკუსვლა რეიტინგში
"მისნაირი ადამიანებისთვის ჯოჯოხეთში ცალკე ქვაბია" - ანანიძის ყოფილი თანაგუნდელის ხუმრობა ჯანოს შესახებ
"ვინც კი ოდესმე მინახავს, ყველაზე ჭკვიანი და ტექნიკური ფეხბურთელია" - ანანიძეზე ყოფილმა თანაგუნდელმა ისაუბრა
ჯანო ანანიძე მოსკოვის "სპარტაკს" მოსამზადებელ შეკრებაზე ესტუმრა [PHOTO]
"თავისი ტალანტის მხოლოდ 50% გამოიყენა" - მალხაზ ასათიანმა ერთმანეთს კვარაცხელია და ანანიძე შეადარა
"აგენტი 007. სპარტაკს" უკანალს უნდა ულოკავდეს" - ლარსონთან რუსულად დამშვიდობება
"დიახ, ვიცი, რომ ამ ტოპ-კლუბებიდან ხვიჩას შემოთავაზებები აქვს!" - ანანიძემ რუსულ პრესასთან კვარაცხელიას შესახებ ვრცლად ისაუბრა