- ქართველი სპორტსმენები ფეხბურთი
- ეროვნული ნაკრები
- ეროვნული ლიგა
- ეროვნული ლიგა 2
- ლეგიონერები
- თასი
- ასაკობრივი ნაკრები
- სხვადასხვა
- ევროპა ლიგა
- კონფერენს ლიგა
- ინგლისი
- ესპანეთი
- იტალია
- გერმანია
- საფრანგეთი
- მსოფლიო ჩემპიონატი
- ჩემპიონთა ლიგა
- ევროპის ჩემპიონატი
- სხვადასხვა
- ქალთა ფეხბურთი
- ტრანსფერები კალათბურთი
- ეროვნული ნაკრები
- სუპერლიგა
- თასი
- NBA
- ლეგიონერები
- ევრო ლიგა
- ევროპის ჩემპიონატი
- მსოფლიოს ჩემპიონატი
- ასაკობრივი ნაკრები
- სხვადასხვა ჭიდაობა
- ძიუდო
- თავისუფალი
- კლასიკური
- ქართული
- სუმო
- სამბო
- ქალთა ჭიდაობა
- ბერძნულ-რომაული
- პარაძიუდო ჩოგბურთი
- როლან გაროსი
- უიმბლდონი
- ავსტრალიის ღია პირველობა
- ამერიკის ღია პირველობა
- მონტე კარლო
- ATP ცინცინატი
- მადრიდის მასტერსი
- რომის მასტერსი
- მაიამის მასტერსი
- სხვადასხვა რაგბი
- ეროვნული ნაკრები
- დიდი 10
- თასი
- ლეგიონერები
- 6 ერი
- ტესტები
- ერთა თასი
- მსოფლიო თასი
- ასაკობრივი ნაკრები
- სხვადასხვა ფორმულა 1
TimeLine: ცვლილებების ქარი
<p>ესპანური გიტარა რუსული ბალალაიკის ნაცვლად <br> დიდხანს ცდილობდა ნიჭიერი ქართველი ფეხბურთელი <strong>ჯანო ანანიძე</strong> რუსულ ყინვასთან, იქაურ ფეხბურთთან შეგუებას, მაგრამ... თეთრ დათვებში შესაძლებლობების მეათედიც ვერ გამოავლინა.</p><p>ბოლოს და ბოლოს, დაუბერა "ცვლილებების ქარმა", ანანიძემ თბილი ქვეყნისკენ - ესპანეთისკენ გაიხედა და თუ გავრცელებულ ხმებს დავუჯერებთ, ჯანო მალე პირენეებზე ითამაშებს. მისით "რეალ სოსიედადი" და "ლევანტე" დაინტერესებულან.</p><p>სითბო სიცივის ნაცვლად, ტექნიკური ფეხბურთი ხისტის ნაცვლად, გიტარა ბალალაიკის ნაცვლად...</p><p>რუბრიკა "ტაიმლაინზე" მუშაობისას სრულიად შემთხვევით აღმოვაჩინე ინგლისური ტექსტი, რომელშიც სწორედ ზემოთ ნახსენები სიტყვები ერია: "გიტარა" და "ბალალაიკა", "ცვლილებების ქარი"... მოდით ეს ტექსტი სრულად ვთარგმნოთ და თუ კითხვისას ვერ მიხვდებით საიდანაა, ბოლოს გეტყვით.</p><p>მაშ ასე, წარმოვიდგინოთ, რომ ამ სიტყვებს ჯანო ანანიძე ღიღინებს:</p><p>"მივუყვები მოსკოვს,</p><p>გორკის პარკისკენ ვეშვები,</p><p>ყურს ვუგდებ ცვლილებების ქარს.</p><p>აგვისტო, ზაფხულის ღამეა,</p><p>ჯარისკაცები მიდი-მოდიან,</p><p>ცვლილებების ქარის ხმაა.</p><p>მსოფლიო პატარაა</p><p>გიფიქრია ოდესმე,</p><p>ისე ახლოს ვიყავით, როგორც ძმები.</p><p>ცაში მომავალი მოჩანს,</p><p>ეს ყველგან იგრძნობა</p><p>ცვლილებების ქარის ქროლვასთან ერთად.</p><p>გადამაგდებს ჯადოსნურ მომენტში,</p><p>გმირულ ღამეში,</p><p>სადაც მომავლის ბავშვები ოცნებობენ</p><p>ცვლილებების ქარზე</p><p>ქუჩაში მოსეირნემ</p><p>წარსულის მოგონებები</p><p>უნდა დავმარხო, სამუდამოდ.</p><p>მივუყვები მოსკოვს,</p><p>გორკის პარკისკენ ვეშვები</p><p>ყურს ვუგდებ ცვლილებების ქარს</p><p>ცვლილებების ქარი</p><p>უბერავს პირდაპირ სახეში,</p><p>როგორც შტორმი, რომელიც რეკავს</p><p>თავისუფლების ზარს</p><p>გონების მშვიდობისთვის.</p><p>იმღეროს ბალალაიკამ ის,</p><p>რისი თქმაც ჩემს გიტარას სურს..."</p><p>შემდეგ მისამღერი მეორდება. ამიტომ, ტექსტის თარგმნა აქ დავასრულოთ.</p><p>ჯანო ანანიძის სიტუაციას მხოლოდ "აგვისტო, ზაფხულის ღამე" არ შეესაბამება, თორემ "ცვლილებების ქარი" რომ სჭირდება, თავადაც კარგად მოეხსენება. ის ხომ ბავშვივით ოცნებობს "ჯადოსნურ მომენტზე", როცა ერთ "ღამეში გმირად" იქცევა. ასეთი ნიჭის ფეხბურთელს მართლაც შეუძლია შედარებით ლაღი სტილის ფეხბურთში გმირად იქცეს.</p><p>თუმცა მანამდე კიდევ ბევრი სამუშაო აქვს, "სპარტაკისგან" "თავისუფლების ზარმა" კი დარეკა, მაგრამ ჯანოს ჯერ ახალი კლუბი აქვს მოსაძებნი, სათავისო, სადაც "ბავშვობის ოცნებას" აიხდენს.</p><p>ეს მხოლოდ ანანიძის ოცნება როდია: დიდი ხანია, მთელი საქართველო ოცნებობს საქართველოს ნაკრებში კარგი დირიჟორის გამოჩენაზე... დავით ყიფიანი რომ იყო, გიორგი ქინქლაძე...</p><p>ზემოთ, ბრჭყალებში მოთავსებული ტექსტი მუსიკალურ ჯგუფ "სკორპიონსს" ეკუთვნის. სიმღერის სახელწოდებაა "ცვლილებების ქარი" (Wind Of Change). სიტყვასიტყვით თარგმნა იოლი არ იყო და თუ მთლად პროფესიონალურად არ გამოვიდა, ბოდიშს მოგიხდით.</p><p>(იბეჭდება მცირე ცვლილებით)</p><p><strong>ყოველდღიური სპორტული გაზეთი "ლელო"</strong></p>
-
დიაბლო
ნუ გვაბოლებთ
-
ლაშა0406
თვეების უთამაშებელი ჯანო... როდის ფორმას აღიდგენს, როდის თამაშს დაიწყებს, და როდის ესპანეთს მიეჩვევა, ნუ ჯერ გუნდი აქვს სანახავი...
როგორი შეფასებები მიიღეს პსჟ-ს ფეხბურთელებმა "მარსელთან" მატჩში?
[VIDEO] ხვიჩამ დაბრუნება ლამაზი გოლით აღნიშნა - პსჟ-მ "მარსელი" გაანადგურა
ლუის ენრიკემ "მარსელთან" მატჩში შემადგენლობა დაასახელა
ლუის ენრიკემ "მარსელთან" მატჩში შემადგენლობა დაასახელა
ლოკატელის პრემიერ ლიგაში ეპატიჟებიან - "იუვენტუსიდან" შესაძლოა, კაპიტანი წავიდეს
11 ფეხბურთელი უკვე შეარჩია - ანჩელოტის სამუნდიალო სიაში ეს მოთამაშეები აუცილებლად იქნებიან
თუ "მანჩესტერ იუნაიტედიდან" გაუშვებენ - კერიკს პრემიერ ლიგიდან უკვე სამი მსურველი ჰყავს
[VIDEO] პსჟ "მარსელის" დღევანდელ მატჩს განსაკუთრებული სტუმარი გახსნის
"ტორპედოში" 2 მატებაა - კლუბი დღეიდან მზადებას კვიპროსში განაგრძობს
პეპის დარწმუნებას ამ ორი ტრანსფერით შეეცდებიან - გვარდიოლა შესაძლოა, "სიტიში" დარჩეს
ფიგურული ციგურაობა | ოლიმპიურ თამაშებზე დევისის და სმოლკინის წყვილმა თავისუფალ პროგრამაში მეოთხე ადგილი დაიკავა
"სენტ-ეტიენმა" გაიმარჯვა - დავითაშვილმა ტრავმა მიიღო
[VIDEO] პირველად ქართული სპორტის ისტორიაში - საქართველოს ფიგურული ციგურაობის ნაკრები გუნდური ასპარეზობის ფინალშია!
[VIDEO] შერმადინის უნიკალური მიღწევა - "ტენერიფე" "ბურგოსთან" დამარცხდა
კაცნაკლულმა "ნაპოლიმ" "ჯენოას" მატჩის ბოლოს გატანილი გოლით სძლია
[VIDEO] 2:7 - თბილისის "დინამო" "შახტართან" დამარცხდა
[VIDEO] "არსენალი" ფორმას იბრუნებს - დიოკერეშის მეორე ტაიმი!
[VIDEO] ლევანდოვსკის და იამალის ბრწყინვალე გოლები - "ბარსელონამ" "მალიორკა" მარტივად დაამარცხა
ზივზივაძე და გოჩოლეიშვილი შეცვლაზე შევიდნენ - "ჰამბურგმა" "ჰაიდენჰაიმს" მოუგო
[VIDEO] კვერნაძის საგოლე გადაცემა და "ფროზინონეს" დასანანი მარცხი მნიშვნელოვან მატჩში
[VIDEO] ქერიკი და "მანჩესტერ იუნაიტედი" იღბლიან ზოლზე - "ტოტენჰემიც" დამარცხებულია
[VIDEO] გოგლიჩიძის უიღბლო დებიუტი და "უოტფორდის" წაგება "საუთჰემპტონთან"
კვარაცხელიას დაბრუნება ფრანგულ კლასიკაში - მიქაუტაძის გამარჯვების დრო!..
ბრწყინვალე ჟესტი - ჯანო ანანიძემ ეთერ ლიპარტელიანს საჩუქრად ბინა გადასცა
TimeLine: ...ყაზაიშვილი, ქანთარია, ეგოროვი
"ჯვაროსნები". სიკვდილის ჯგუფი თუ უკეთესი ვარიანტი? - თებერვალში ერთა ლიგის წილისყრაა
ხორვატიული "ჰაიდუკის" სპონსორი სანქცირებული რუსული ნავთობკომპანია "ლუკოილი" გახდა
"შეუძლებელია, სპორტი რუსეთის გარეშე არსებობდეს, ევროპელებს ერთი სული აქვთ, როდის დავბრუნდებით საერთაშორისო არენაზე" - ანანიძის ყოფილი თანაგუნდელი
უსაზღვრო "კვარათამასა" - ის, რაც ხვიჩას უკავშირდება
TimeLine: აი, სად ვართ! მსგავსება 1922 წლისა და დღევანდელ ქართულ ფეხბურთის შორის
სტივენ ჯერარდს მოსკოვის "სპარტაკის" ჩაბარება შესთავაზეს - ინგლისელის პასუხი ცნობილია
TimeLine: ხინკლის მაკრატელა
TimeLine: ...ის მოიგებსო
თემა განსჯისთვის | როგორ დავძლიოთ სანაკრებო კრიზისი?
TimeLine: გამარჯობის ნაცვლად #NBAvote Zaza Pachulia
აფრიკის თასის დასრულების შემდეგ FIFA-მ 2026 წლის პირველი რეიტინგი გამოაქვეყნა - შეიცვალა თუ არა საქართველოს ნაკრების მდგომარეობა
ცნობილი გახდა სად უმასპინძლებს საქართველოს ნაკრები ისრაელს
სომხური დრამა ჩემპიონთა ლიგაზე, ქალი პრეზიდენტი და ანანიძის ექსმწვრთნელი...
TimeLine: ცეცხლი აენთო...
ჯიქიას რუსეთიდან საზღვარგარეთ სურს გადაბარგება, მაგრამ პრობლემა წარმოეშვა
"მისნაირი ადამიანებისთვის ჯოჯოხეთში ცალკე ქვაბია" - ანანიძის ყოფილი თანაგუნდელის ხუმრობა ჯანოს შესახებ
"ვინც კი ოდესმე მინახავს, ყველაზე ჭკვიანი და ტექნიკური ფეხბურთელია" - ანანიძეზე ყოფილმა თანაგუნდელმა ისაუბრა
ჯანო ანანიძე მოსკოვის "სპარტაკს" მოსამზადებელ შეკრებაზე ესტუმრა [PHOTO]
"თავისი ტალანტის მხოლოდ 50% გამოიყენა" - მალხაზ ასათიანმა ერთმანეთს კვარაცხელია და ანანიძე შეადარა
"აგენტი 007. სპარტაკს" უკანალს უნდა ულოკავდეს" - ლარსონთან რუსულად დამშვიდობება
ცა ქუდად და დედამიწა ქალამნად...
"დიახ, ვიცი, რომ ამ ტოპ-კლუბებიდან ხვიჩას შემოთავაზებები აქვს!" - ანანიძემ რუსულ პრესასთან კვარაცხელიას შესახებ ვრცლად ისაუბრა