ჯერჯერობით, კარლაილის მოვალეობებს მისი ასისტენტები შეასრულებენ, თუმცა სულ მალე "ტორონტოს" შეფობა ახალი მწვრთნელის ვინაობას დაასახელებს.
იმ სამი სეზონის განმავლობაში, რაც კარლაილი "ტორონტოს" ავარჯიშებდა, კლუბი ორჯერ ვერ გავიდა პლეი ოფში, ერთხელ კი პირველი რაუნდიდან გამოეთიშა ბრძოლას.
მიმდინარე სეზონში "მეიპლ ლივზი" მეოთხე ადგილზეა საკუთარ დივიზიონში. კარლაილის გადაყენება მეოთხე სამწვრთნელო ცვლილებაა წლევანდელ რეგულარულ ჩემპიონატში.
ნიუ ჯერსი-ბაფალო 4:1
3:0, 0:1, 1:0
ფილადელფია-ოტავა 2:1 (ბ)
0:0, 0:0, 1:1, 0:0, 2:1
გოლები: 0:1 ჰოფმანი-13 (კოუენი-6), 1:1 სიმონდსი-16 (ჟირუ-31, შტრაიტი-22).
ბულიტები გაიტანეს: ზიბანეჯადი (ოტავა), ვორაჩეკი (ფილადელფია), სიმონდსი (ფილადელფია)
მონრეალი-ტამპა ბეი 2:4
1:0, 0:4, 1:0
გოლები: 1:0 ვაისი-5 (პლეკანეცი-15, გონჩარი-8), 1:1 ჯ-ტ. ბრაუნი-2 (დრუენი-14, ბ. ბოილი-4), 1:2 ტ. ჯონსონი-16 (კუჩეროვი-23, პალატი-22), 1:3 ქონოლი-8 (ფილპულა-21, პაკეტი-3), 1:4 ტ. ჯონსონი-17 (პალატი-23, კუჩეროვი-24), 2:4 პასიორეტი-17 (გალაჰერი-11, გონჩარი-9).
ნეშვილი-კაროლინა 3:2
0:1, 0:0, 3:1
გოლები: 0:1 ე. სტაალი-11 (ლინდსტრიომი-9, ფოლკი-16), 1:1 ელისი-5 (სტალბერგი-2), 1:2 ფოლკი-7 (რასკი-6, ე. სტაალი-13), 2:2 ფიშერი-6 (კ. უილსონი-12, ფორსბერგი-24), 3:2 იოსი-7 (სტალბერგი-3, ნისტრიომი-4).
მინესოტა-სან ხოსე 3:4 (ო)
2:0, 0:1, 1:2, 0:1
გოლები: 1:0 ცუკერი-13 (პომინვილი-21), 2:0 სპარჯონი-5 (ცუკერი-5, პომინვილი-22), 2:1 მ. კარლსონი-4 (ბერნსი-21, პაველსკი-16), 2:2 პაველსკი-21 (კუტური-20), 2:3 უინგელსი-10 (შეპარდი-7, ბერნსი-22), 3:3 ცუკერი-14 (კოილი-14), 3:4 ვლასიჩი-6 (ჯ. ბრაუნი-13).
ჩიკაგო-კოლორადო 0:2
0:2, 0:0, 0:0
გოლები: 0:1 მაკინონი-7 (ჯ. მიტჩელი-6, ლანდესკოგი-17), 0:2 ტელბოტი-3 (მაკინონი-17, ჯ. მიტჩელი-7).
დალასი-კოლამბუსი 2:4
0:2, 2:1, 0:1
გოლები: 0:1 ვიშნიევსკი-4 (ჰარტნელი-14, ნ. ფოლინო-19), 0:2 რ. იოჰანსენი-13 (ჰარტნელი-15, ნ. ფოლინო-20), 0:3 კონაუტონი-6 (რ. იოჰანსენი-23, ნ. ფოლინო-21), 1:3 ჰემსკი-5 (ოლეკსიაკი-7), 2:3 რუსელი-10 (გარბუტი-8), 2:4 ლეტესტუ-4 (ვენბერგი-4, კოლინზი-2).
არიზონა-სტ. ლუისი 0:6
0:1, 0:3, 0:2
გოლები: 0:1 პ. შჩასტნი-8 (იასკინი-3, ბერგლუნდი-8), 0:2 ბეკსი-10 (ოში-11, პ. შჩასტნი-13), 0:3 ბეკსი-11 (ოში-12), 0:4 ბეკსი-12 (ბერგლუნდი-9), 0:5 ბეკსი-13 (სტინი-20, ოში-13), 0:6 შვარცი-13 (პიეტრანჯელო-18, სტინი-21).
ედმონტონი-დეტროიტი 2:4
1:0, 0:2, 1:2
გოლები: 1:0 ებერლე-9 (პეტრი-6, ლანდერი-2), 1:1 ქუინსი-2 (აბდელკადერი-10), 1:2 აბდელკადერი-10 (კრონვალი-18, დაციუკი-16), 1:3 ებერლე-10 (ნიუჯენტი-ჰოპკინსი-14, ტ. ჰოლი-15), 2:3 დაციუკი-14 (აბდელკადერი-11, ზეტერბერგი-25), 2:4 გლენდენინგი-4 (დ. მილერი-5).
ვანკუვერი-აილენდერსი 3:2
1:1, 2:0, 0:1
გოლები: 0:1 მ. მარტინი-5 (ჰამონიკი-6), 1:1 სტენტონი-1 (რიჩარდსონი-11), 2:1 ბონინო-9 (ბიეკსა-4), 3:1 ვეი-7 (დორსეტი-9), 3:2 გრაბოვსკი-6 (ოკსოპო-27).
ყოველდღიური სპორტული გაზეთი "ლელო"