<p>ჭარბი სილამაზე, სიცარიელე - რეგიონებში მეტ-ნაკლებად მაინც დადის ხალხი სტადიონზე, აი, თბილისში კი... <br> ამ ტურის წინათქმაშიც ვივარაუდეთ, რომ საინტერესო მატჩები გველოდა და ეს მოლოდინი გამართლდა კიდეც; ყოველ შემთხვევაში, IX ტურის თითქმის ყველა მატჩი საინტერესოდ წარიმართა, ამ შეხვედრებში რამდენიმე დასამახსოვრებელი ეპიზოდიც მოხდა და, რაც მთავარია, ერთმანეთზე ლამაზი რამდენიმე გოლიც გავიდა.</p><p>სამწუხაროდ, ისევ და ისევ გვიწევს იმ მართლაც მარადიულ პრობლემაზე აქცენტის გაკეთება, რასაც ჩვენს სტადიონებზე გულშემატკივრის ნაკლებობა ჰქვია. თანაც, რეგიონებში მეტ-ნაკლებად მაინც დადის ხალხი სტადიონზე, აი, თბილისში კი უკვე ჩვეულებრივ ამბად იქცა ჩემპიონატისა თუ სათასო მატჩების, ფაქტობრივად, ცარიელი ტრიბუნების წინ ჩატარება.</p><p>ახლაც, ამ ტურში, დედაქალაქში ერთმანეთზე საინტერესო და საინტრიგო ორი მატჩი გაიმართა, რომლის მონაწილენიც გულშემატკივართა აშკარად დიდ აუდიტორიას რომ იმსახურებდნენ.</p><p>არადა, ადვილი წარმოსადგენია, ნოემბერ-დეკემბერში რა სიტუაცია იქნება, - გვარიანად რომ აცივდება და ერთი-ორი სტადიონის გარდა, უკვე მოედნ(ებ)ის პრობლემაც რომ აქტუალური გახდება...</p><p><p><div style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>ნაადრევი ფინანსური კრიზისი</strong></span></div></p> სეზონის დაწყებიდან ჯერ მხოლოდ ორთვენახევარია გასული და უკვე არაერთხელ გაჟღერდა ინფორმაცია იმის შესახებ, რომ რამდენიმე გუნდში, რბილად რომ ვთქვათ, ერთობ არასახარბიელო ფინანსური სიტუაციაა. თანაც, ამ შემთხვევაში ლაპარაკია საკმაოდ ამბიციურ გუნდებზე, სულ რაღაც 2-3 თვის წინათ ევროტურნირებზე რომ ასპარეზობდნენ და მიმდინარე ჩემპიონატშიც "საკმარისზე მეტი" პრეტენზია რომ გააჩნიათ.</p><p>ძალიან არ გვინდა სიტუაციის დრამატიზება, მაგრამ ვეჭვობთ, რომ პირველი წრის ბოლომდე სხვა გუნდ(ებ)შიც იგივე შეიძლება გამეორდეს.</p><p>ეგ კი არა, ამა თუ იმ გუნდიდან უკვე ისეთი "ხმები" მოდის, რომ ქრონიკული უხელფასობით შეწუხებული ფეხბურთელები უახლოესი ოფიციალური მატჩის ბოიკოტსაც აპირებენ; ანუ, უფრო "გასაგებ" ენაზე რომ ვთქვათ, ხმამაღლა აცხადებენ: კუთვნილ ხელფასს თუ არ მივიღებთ, თამაშზე არ გავალთო!...</p><p><p><div style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>ორხელისუფლებიანობა გრძელდება</strong></span></div></p> ზედიზედ ორი ტურია, ერთნაირი ქულებით ჩემპიონატს ორი გუნდი ლიდერობს და ეს ფაქტიც, ერთი მხრივ, მოულოდნელი არავისთვის უნდა ყოფილიყო: სეზონის დაწყებამდეც "გადაწყვეტილ-გარკვეული" იყო, რომ ოქროს მედლებისთვის "დილა" და თბილისის "დინამო" იბრძოლებდნენ.</p><p>ასეც არის და ეს ორი მართლაც გამოკვეთილი ფავორიტი "დაგეგმილი" 3 ქულის აღებასთან ერთად, ახლა უკვე ერთმანეთის "ფეხის დაცდენაზე" იქნება დამოკიდებული. თუმცა გასულ ტურში ორივე ფავორიტს ურთულესი მატჩი ჰქონდა: <strong>უჩა სოსიაშვილის</strong> დამოძღვრილმა "დილამ" გასვლაზე მინიმალური სხვაობით მანამდე წაუგებელი "სიონი" დაამარცხა, <strong>გია გეგუჩაძის</strong> "დინამომ" კი არანაკლებ მძიმე შეხვედრაში მოუგო "ცხინვალს".</p><p>ფინანსური პრობლემები "იქით იყოს" და მართლაც ფუფუნება ჰქვია იმ ფაქტს, როცა გუნდში, ფაქტობრივად, 2 სრულფასოვანი შემადგენლობა ეყოლება ნებისმიერ მწვრთნელს. სწორედ ასეთი სიტუაციაა "დილაში": ბოლნისში ჩატარებულ მატჩში სათადარიგოთა სკამზე ისხდნენ <strong>ირაკლი მოდებაძე, ირაკლი ძარია, ლაშა გვალია, გიორგი ილურიძე</strong>.</p><p>აი, "სიონს" კი საკადრო პრობლემები ნეგატიურად დაეტყო: <strong>ვარლამ კილასონიამ </strong>ჩემპიონის წინააღმდეგ რამდენიმე წამყვანი ფეხბურთელი (<strong>მირზა მერლანი, ალექსანდრე გოგობერიშვილი, ლუკა რაზმაძე, ვარლამ კილასონია-უმცროსი</strong>) მოისაკლისა.</p><p>გრძელი სათადარიგოთა სკამი აქვს თბილისის "დინამოსაც" და გია გეგუჩაძეც საკმაოდ გონივრულად მიმართავს როტაციას: ყოველ მატჩში დინამოელთა ძირითადში წინასთან შედარებით მცირე, მაგრამ გარკვეული გადაადგილება მაინც ხდება ხოლმე და, რაც მთავარია, ეს გადაადგილებები თითქმის ყოველთვის ეფექტიანია.</p><p><p><div style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>ორი ვეტერანი</strong></span></div></p> 38 წლის <strong>ალექსანდრე იაშვილმა</strong> ამ ჩემპიონატში მხოლოდ ერთი მატჩი გამოტოვა (ისიც საპატიო მიზეზით), დანარჩენ შეხვედრებში კი, შინ თუ გარეთ, პროფესიონალიზმის ნამდვილ მაგალითს აძლევდა თავის ახალგაზრდა პარტნიორებს; ასე იყო გასულ ტურშიც, როცა 90 წუთის განმავლობაში დაუღალავად და უაღრესად სასარგებლოდ მოქმედებდა მოედნის სხვადასხვა მონაკვეთზე.</p><p>მის მსგავსად, ამ ჩემპიონატში კიდევ ერთი გამოცდილი ფეხბურთელი ასპარეზობს მართლაც გამორჩეულად: "დილას" 31 წლის შემტევმა <strong>ოთარ მარცვალაძემ</strong> წინა ტურში შესრულებულ ჰეთ თრიკს კიდევ ერთი გოლი მიუმატა და ბომბარდირთა დავაში მანამდე დაწინაურებულ <strong>გიორგი ბერიაშვილსა </strong>და <strong>ნიკა კაჭარავას</strong> წამოეწია.</p><p><p><div style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>სერიები</strong></span></div></p> ამ ტურამდე ერთადერთი წაუგებელი "სიონი" იყო, თუმცა ბოლნისური გუნდის დაუმარცხებელი სერია შეწყდა; აი, "ზუგდიდი" კი კვლავაც რჩება ერთადერთ გუნდად, ჩემპიონატში თამაში რომ არ მოუგია.</p><p>წარუმატებელი სერია შეწყვიტა "ლოკომოტივმა", მართლაც თვალსასეირო და უხვგოლიან დედაქალაქურ "დერბიში" "საბურთალო" რომ დაამარცხა.</p><p>"ლოკომოტივის" მთავარმა მწვრთნელმა, საქართველოს ჩემპიონატში თითქმის ორწლიანი პაუზის მერე დაბრუნებულმა ესპანელმა სპეციალისტმა <strong>ჟერარდ სარაგოსამ</strong> თავის მეორე მატჩში შეძლო გამარჯვების მოპოვება, აი, მისმა გამოცდილმა კოლეგამ, უკრაინელმა <strong>ალექსანდრ შტელინმა</strong> საქართველოს ჩემპიონატში დაბრუნების შემდეგ ჯერ მხოლოდ ერთი ქულა მოიპოვა. თუმცა, ისიც სათქმელია, რომ შტელინის ხელმძღვანელობით მოასპარეზე "ტორპედოს" ერთმანეთზე რთული მეტოქეები ჰყავდა: ჯერ - თბილისის "დინამო", მერე კი - მიმდინარე სეზონის ყველაზე შედეგიანი გუნდი "სამტრედია".</p><p>ისე, <strong>გია ცეცაძის</strong> ხელმძღვანელობით მოასპარეზე "სამტრედია" ისეთ ფეხბურთს აჩვენებს, ნეიტრალური გულშემატკივარიც რომ არ რჩება გულგრილი.</p><p>სერიები ვახსენეთ და აუცილებლად უნდა ვთქვათ "კოლხეთზეც": მთავარ მწვრთნელად <strong>გელა სანაიას</strong> დანიშვნის შემდეგ ფოთელთა გუნდმა ზედიზედ ორი მატჩი მოიგო და სატურნირო მდგომარეობაც საგრძნობლად გაიუმჯობესა.</p><p>ასევე ცალკე გვინდა აღვნიშნოთ ერთი კონკრეტული ფეხბურთელის გარჯა: "საპოვნელას" 23 წლის ფორვარდმა <strong>გიორგი ბუხაიძემ</strong> ამ ტურშიც გამოიჩინა თავი და თავისი გუნდის წარმატებაში დიდი წვლილიც შეიტანა.</p><p>აღსანიშნავია, რომ ოქტომბერში ჯერჯერობით სამი ტური ჩატარდა და ერთადერთი სწორედ გიორგი ბუხაიძეა, სამივე ტურში რომ შეძლო გოლის გატანა!</p><p><p><div style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>სადებიუტო მატჩები, გოლები...</strong></span></div></p> გასულ ტურში რამდენიმე ფეხბურთელმა უმაღლეს ლიგაში პირველი გოლი გაიტანა: 21 წლის <strong>ნიკა ნარმანიამ</strong> ("ზუგდიდი"), 22 წლის <strong>ამირან აბუსელიძემ</strong> ("დინამო" ბთ), 18 წლის <strong>სანდრო ალთუნაშვილმა</strong> ("საბურთალო"), 21 წლის <strong>დავით უბილავამ </strong>და 18 წლის <strong>შერმადინ ართმელაძემ</strong> (ორივე - "ლოკომოტივი");</p><p>ასევე სადებიუტო გოლი გაიტანა უმაღლეს ლიგაში თბილისის "დინამოსა" და საქართველოს ეროვნული ნაკრების მარჯვენა მცველმა, 20 წლის <strong>ოთარ კაკაბაძემ</strong>; თანაც, კაკაბაძის ზუსტმა და ეფექტურმა დარტყმამ "დინამოს" მეტად და მეტად საჭირო სამი ქულა მოუტანა.</p><p>...თითქმის ყოველ ტურში "საბურთალოს" ესა თუ ის ფეხბურთელი ატარებს უმაღლეს ლიგაში სადებიუტო შეხვედრას და ასე მოხდა ახლაც: 17 წლის <strong>ლუკა ლაკვეხელიანს</strong> ასეთი პატივი პირველად ერგო.</p><p><p><div style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>ფაქტები</strong></span></div></p> თბილისის "დინამოს" 20 წლის საყრდენი ნახევარმცველი <strong>მათე ცინცაძე</strong> ზედიზედ მეორე სეზონია არა მხოლოდ თავის ამპლუაში, არამედ, საერთოდ, ერთ-ერთი საუკეთესოა ჩვენს ჩემპიონატში; უმეტეს შემთხვევაში სწორედ ის ასრულებს კიდეც მეტოქის კარის მიმართულებით დანიშნულ "სტანდარტულებსაც" და რამდენიმე ეფექტური გოლიც გაუტანია საჯარიმო დარტყმით.</p><p>ამ ტურამდე მათე ცინცაძეს ორიდან ორი პენალტი ჰქონდა ზუსტად შესრულებული, მაგრამ, აი, მესამე ცდა წარუმატებელი გამოდგა!</p><p>თუმცა, ნურც მის ოპონენტს დავუკარგავთ გარჯას: "ცხინვალის" მეკარემ და კაპიტანმა, 23 წლის <strong>გიორგი ნადირაძემ</strong> ლამაზ ნახტომში შეძლო ცინცაძის მიერ შესრულებული პენალტის მოგერიება...</p><p>(იბეჭდება მცირე ცვლილებით)</p><p><strong>ყოველდღიური სპორტული გაზეთი "ლელო"</strong></p>
zviadi
ბუხაიძე მაგარი თავდასხმელია
გულშემატკივარს))
ანუ რაგინდა როთქვა, რომ სამტრედიაში გასართობი არგვაქ?))))):)
ეეჰ)
ზივზივაძე რატო არაა? გოლი გაიტანა და ჯიქიას ცარიელ კარში გაატანინა გოლი.
გულშემატკივარი
გითხრათ სიმართლე თუ რატომ არ დადის ხალხი თბილისში სტადიონზე. იმიტომ რომ თბილისელებს ეს ჩემკიონატი ეკატარავებათ ეცო ტავებათ უკეთესი თამაშები უნდათ სტადიონზე მიხვიდე სამი საათი დაკარგო არაფრის გულისთვის პირიქით ნერვები იშალო ვის უნდა მოსთხოვო ეს ძალათი გულშემატკივრობა მე არ გამიგია რეგიონებში კისხვა გასარ თობი არც არის და ხალხიც დადის მეტნაკლებად ნაცნობებს მაინც ნახავენ ფეხბურთი თუ ვერ ნახეს
raaries
ბიჭო კარგით არ გიტყდებათ? იაშვილს რატომ ახვედრებთ სიმბოლურში და რატომ არა ქვილითაიას ბიჭმა გოლი გაიტანა პენალტი მოინადირა კაცი გააგდებინა უამრავი მომენტი შექმნა და მაინც იაშვილია სიმბოლურში როცა არაფერი შედეგიანი შეუქმნია ეს უკვე არაა სწორი მეხუთე სიმბოლურიდან იაშვილი 3-ში მაინც არ იმსახურებდა
"დინამო თბილისი" 8 ფეხბურთელს დაემშვიდობა
"მიუღებელია, როცა ფედერაციის ხელმძღვანელობა გამოდის და ფანების კრიტიკას ცეცხლს უმატებს" - ტარიელ ხეჩიკაშვილი
კარგი ამბავი - ბათუმის "დინამოს" ახალი მფლობელი ჰყავს
"რუსეთში დაბრუნების ვარიანტს არ განვიხილავთ" - საზონოვის მამა შვილის შესაძლო ტრანსფერზე
[VIDEO] სემენიომ ისევ გაიტანა - "სიტიმ" "ნიუკასლი" დაამარცხა და EFL თასის ფინალისკენ პირველი ნაბიჯი გადადგა
[VIDEO] ლებრონის მორიგი ბრწყინვალე შეხვედრა - "ლეიკერსმა" "ატლანტა" დაამარცხა
ზურაბ საკანდელიძისა და მიხეილ ქორქიას მემორიალის ფინალში თსუ "ქუთაისს" შეხვდება
მიხეილ ნარიაშვილი - "ბორჯღალოსნების" შერკინების მწვრთნელი
საქართველოს ნაკრებმა ბოლო საკონტროლო შეხვედრა ალჟირთან ჩაატარა და ორი ბურთის სხვაობით დამარცხდა
ევროპის ჩემპიონატი. საქართველოს ნაკრები ხორვატიასთან დამარცხდა
"პაუზა არ ნიშნავს დანებებებას" - არაუხოს ემოციური სერილი "რეალთან" გამარჯვების შემდეგ
[VIDEO] გობერის უხეში ფოლი ვემბანიამაზე — დისკვალიფიკაცია და 200 ათას დოლარზე მეტი ჯარიმა!
[VIDEO] დონჩიჩის სუპერმატჩი საკმარისი არ აღმოჩნდა - "საკრამენტომ" "ლეიკერსი" დაამარცხა
"თასიდან გამოვარდნა სერიოზული დარტყმაა" - ზაბარნიმ "პარიზთან" მარცხის შემდეგ ისაუბრა
"ამას გრანდებთან ხომ არ იზამდა?" - "ბარნსლის" მწვრთნელი სობოსლაის საჩუქრით უკმაყოფილო დარჩა
ვერნერი კარიერას ქართველებისთვის კარგად ნაცნობ გუნდში გააგრძელებს
"ამ ქმედების გამო, ფეხბურთელებთან ურთიერთობა თავიდანვე ცუდად დაიწყო" - რას წერს ფაბრიციო რომანო ჩაბი ალონსოზე?
[VIDEO] მამუკელაშვილის 21 წუთი - "ტორონტომ" "ფილადელფია" ზედიზედ მეორედ ვერ დაამარცხა
გასაკვირია - როგორი შეფასებები მიიღეს მამარდაშვილმა და კვარაცხელიამ?
[VIDEO] ხვიჩას შეცვლა რომ საქმეს შველოდეს - პსჟ თასიდან "პარიზმა" გამოაგდო
[VIDEO] სობოსლაიმ მამარდაშვილს გოლი მოუგონა - "ლივერპულმა" გაიმარჯვა
ლუის ენრიკემ "პარიზთან" მატჩში შემადგენლობა დაასახელა
"არსენალს" რეკორდსმენი აუტების მწვრთნელი ეყოლება
საიდან შეიჭრა და როგორ გაიტანა - კაკაბაძის გოლით "კრაკოვიამ" გამარჯვება მოიპოვა [VIDEO]
[VIDEO] როგორი შანსი დაკარგეს - თბილისის "დინამოს" ახალგაზრდული გუნდი ჩემპიონთა ლიგის პლეი-ოფში ვერ გავიდა
Geo Team: გია გეგუჩაძემ ბათუმის "დინამო" დატოვა
ოთარ კაკაბაძე "კრაკოვიას" კაპიტანი გახდა
გელა სანაია: ზღვისპირეთში ბევრი ტალანტი იკარგება
"სამგურალის" მწვრთნელად უჩა სოსიაშვილი დანიშნეს
სეზონის დაწყებიდან ეროვნული ლიგის გუნდი მეორე მწვრთნელმა დატოვა
"სიონის" მწვრთნელად სოსიაშვილი დანიშნეს
წასვლიდან ორ კვირაზე ოდნავ მეტში ბრუნდება - თბილისის შემდეგ ჭიაბრიშვილი ბათუმის "დინამოს" მწვრთნელი ხდება
[VIDEO] თბილისის "დინამოს" ახალგაზრდული გუნდი ჩემპიონთა ლიგის პლეი-ოფს მიუახლოვდა
გადაწყდა: ფოთის "კოლხეთს" უკრაინელი ალექსანდრ შტელინი გაწვრთნის
იმედია, ყველა არ გავარდება - დღეს ქართულ კლუბებს განმეორებითი მატჩები აქვთ
ეროვნული ლიგის XII ტურის სიმბოლური ნაკრები Sportall.ge-ს ვერსიით (+გამოკითხვა)
"დინამო თბილისი" 8 ფეხბურთელს დაემშვიდობა
იაშვილი: მიზანია ვიბრძოლოთ პლეი-ოფის საგზურისთვის, მინიმუმ მეორე ადგილისთვის
რა გეგმა აქვს შუსტერს? - დღეს 2 ქართული კლუბი ითამაშებს
"დინამო თბილისი" 19-წლამდელთა ლიგის გამარჯვებულია
"თუ ეს სიტუაცია დიდ ხანს გაგრძელდება, დიდ პრობლემად იქცევა" - რა თქვა სანიოლმა თურქეთთან და ბულგარეთთან მატჩების წინ
პსჟ თბილისში ჩამოვიდოდა - რა შანსი გაუშვეს ხელიდან
დღეს სამი ქართული კლუბი ითამაშებს - წაგებით დავიწყეთ...
"გამეღიმა, როცა ეს ამბავი გავიგე" - "კრაკოვიას" პრეზიდენტმა კაკაბაძეზე ისაუბრა
"კაპიტნისა და ვიცე-კაპიტნის საკითხი ჯერ არ გადამიწყვეტია" - ვილი სანიოლის პრესკონფერენცია
"რუსთავში" რევაზ ძოძუაშვილი იმუშავებს
ალექსანდრე იაშვილი: დარწმუნებული ვარ, ჩაკვეტაძე ისევ ისეთი ძლიერი დაგვიბრუნდება
"შევარდენს" ახალი მთავარი მწვრთნელი ჰყავს
ველით სისტემის შეცვლას - ვილი სანიოლი და საქართველოს ნაკრები სომხეთისთვის ემზადებიან
ბუხაიძეს გოლის აღნიშვნისას დაავიწყდა, რომ ყვითელი ბარათი ჰქონდა მიღებული
"შუქურა" უჩა სოსიაშვილმა დატოვა
გიორგი ბუხაიძე: კლუბთან კონტრაქტი ამომეწურა და არ ვიცი ჯერჯერობით სად წავალ
"სირცხვილია, მისგან პასი აღარ მიიღოთ!" - გია ჭანტურიამ კაკაბაძის განცხადების შემდეგ ეროვნული ნაკრების ფეხბურთელებს მიმართა
კორღალიძემ "იბერია" დატოვა - მისი შემცვლელი ცნობილია
"ყველაფერი გავაკეთე, რაც თავდამსხმელს ევალება" - გიორგი ბუხაიძე ყაზახურ კლუბში არ აიყვანეს
GEO TEAM : გეგუჩაძემ "იბერია 1999" დატოვა
ოთხიდან ოთხივე გავარდა - რა ვიხილეთ ქართული გუნდებისგან ევროტურნირებზე?
საბრძოლო ანგარიშებით საპასუხო მატჩებში - კონფერენს ლიგის მეორე რაუნდის პირველი შეხვედრების მიმოხილვა
გელა სანაიამ "შევარდენი" დატოვა - ახალი თავკაცის ვინაობა ჯერჯერობით უცნობია
გელა სანაია: ნაკრებით ფეხბურთის მშენებლობის დაწყება წარმოუდგენელია
საჩხერის "ჩიხურამ" თურქული შეკრება დაიწყო
ბათუმის "დინამო" უკრაინელმა ლეგიონერებმა დატოვეს
"რუსთავმა" საკონტროლო მატჩში უკრაინული გუნდი დაამარცხა
კოლხეთი-დინამო(ბთ) 0:2 - ორმაგი დერბი ბათუმის სასარგებლოდ
[ოთხშაბათის საკითხავი] ვინ არის დამნაშავე?
"ეს საქმისადმი არასწორი მიდგომაა" - ჭიაბრიშვილი გეგუჩაძის "იბერიადან" წასვლას გამოეხმაურა
"ვილი საქართველოს ნაკრებისთვის საუკეთესო მწვრთნელია და მომავალშიც იქნება" - სანიოლის და იაშვილის პრესკონფერენცია
"ძალა ჩვენშია, რომელიც ერთიანობაშია" - "ჯვაროსნების" მატჩისწინა ვარჯიში და კომენტარები
"ჩიხურამ" ძალიან ლამაზი გოლითა და მეკარის სასწაული "სეივებით" მოიგო [VIDEO]
"შოთა არველაძის სამშობლოში ვართ და სამწუხაროა, რომ ის ვერ ითამაშებს" - ფრანკ დე ბური ლეგენდების მატჩის წინ
ეროვნული ლიგის XVII ტურის სიმბოლური ნაკრები Sportall.ge-ს ვერსიით
"ჩიხურას" ორი ფეხბურთელი დაუბრუნდა
"დილამ" კვლავ მოიგო, "დინამო თბილისი"-"სამგურალი" ფრედ დასრულდა
"სიონი" გიორგი ჭელიძემ ჩაიბარა
საქართველოს ნაკრებს ძირითადი შემადგენლობის ორი ფეხბურთელი გამოაკლდა
"რუსთავმა" თურქულ შეკრებაზე წასაყვანი 26 ფეხბურთელი დაასახელა
17 წლის ხარებაშვილი "აიაქსს" დაუკავშირეს - რას წერს ნიდერლანდური გამოცემა ქართველზე?